No Te Va Gustar - La Única Voz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - La Única Voz




La Única Voz
La seule voix
Algunos siguen dudando si existe el amor
Certains continuent de douter que l'amour existe
Y se siguen preguntando a dónde llega la razón
Et continuent de se demander la raison s'arrête
Pero yo no me olvido de todo lo que me diste
Mais je n'oublie pas tout ce que tu m'as donné
Te lo digo con una mano en el corazón
Je te le dis la main sur le cœur
Que no es fácil poder hacer
Que ce n'est pas facile de pouvoir faire
El bien sin mirar a quién
Le bien sans regarder à qui
Que nos falta por todos lados
Qu'il nous manque de tous côtés
¿Cómo salimos esta vez?
Comment on s'en sort cette fois ?
No necesitamos nada de lo que perdimos
Nous n'avons besoin de rien de ce que nous avons perdu
Pero no teníamos nada, pero nada que ver
Mais nous n'avions rien, mais rien à voir
Solo confío en su voz
Je ne fais confiance qu'à ta voix
Solo le creo a esa única voz
Je ne crois qu'à cette seule voix
Porque te ganaste el cielo
Parce que tu as gagné le ciel
Y nos cubriste a los dos
Et tu nous as couvert tous les deux
A los dos
Tous les deux
Y no me olvido de tus caricias
Et je n'oublie pas tes caresses
Y no me olvido de tu dolor
Et je n'oublie pas ta douleur
Que pensaste en nosotros primero
Que tu as pensé à nous en premier
No te acordaste solo de vos
Tu ne t'es pas souvenu que de toi
Para que hubiera para almorzar
Pour qu'il y ait de quoi déjeuner
Y que tuviéramos en qué soñar
Et que nous ayons de quoi rêver
No lo dudes, de todo eso no me voy a olvidar
Ne doute pas, je n'oublierai jamais tout ça
Solo confío en su voz
Je ne fais confiance qu'à ta voix
Solo le creo a esa única voz
Je ne crois qu'à cette seule voix
Porque te ganaste el cielo y nos cubriste a los dos
Parce que tu as gagné le ciel et tu nous as couverts tous les deux
A los dos
Tous les deux
Y no me olvido de tus caricias
Et je n'oublie pas tes caresses
Y no me olvido de tu dolor
Et je n'oublie pas ta douleur
Que pensaste en nosotros primero
Que tu as pensé à nous en premier
No te acordaste solo de vos
Tu ne t'es pas souvenu que de toi
Para que hubiera para almorzar
Pour qu'il y ait de quoi déjeuner
Y que tuviéramos en qué soñar
Et que nous ayons de quoi rêver
Te lo juro, de todo eso no me voy a olvidar
Je te le jure, je n'oublierai jamais tout ça
Solo confío en su voz
Je ne fais confiance qu'à ta voix
Solo le creo a esa única voz
Je ne crois qu'à cette seule voix
Porque te ganaste el cielo
Parce que tu as gagné le ciel
Y nos cubriste a los dos
Et tu nous as couverts tous les deux
A los dos
Tous les deux
Solo confío en su voz
Je ne fais confiance qu'à ta voix
Solo le creo a esa única voz
Je ne crois qu'à cette seule voix
Porque te ganaste el cielo
Parce que tu as gagné le ciel
Y nos cubriste a los dos
Et tu nous as couverts tous les deux
A los dos
Tous les deux
Solo confío en su voz
Je ne fais confiance qu'à ta voix
Solo le creo a esa única voz
Je ne crois qu'à cette seule voix
Porque te ganaste el cielo
Parce que tu as gagné le ciel
Y nos cubriste a los dos
Et tu nous as couverts tous les deux
A los dos
Tous les deux
Porque te ganaste el cielo
Parce que tu as gagné le ciel
Y nos cubriste a los dos
Et tu nous as couverts tous les deux
A los dos
Tous les deux
Solo confío en su voz (ah-ah)
Je ne fais confiance qu'à ta voix (ah-ah)
Solo le creo a esa única voz
Je ne crois qu'à cette seule voix
Porque te ganaste el cielo
Parce que tu as gagné le ciel
Y nos cubriste a los dos
Et tu nous as couverts tous les deux
A los dos
Tous les deux
Solo confío en su voz
Je ne fais confiance qu'à ta voix





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.