No Te Va Gustar - Madre Nuestra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Madre Nuestra




Madre Nuestra
Наша Мать
Gracias madre nuestra
Спасибо, наша мать,
Por esperarme
за то, что ждала меня.
Juro que aún recuerdo
Клянусь, я до сих пор помню
Tus lágrimas al echarme
твои слезы, когда я уходил.
Era tan joven e ingenuo
Я был так молод и наивен,
Nada sabía
ничего не знал.
Ni si existían mis sueños
Даже не знал, существуют ли мои мечты,
Si alguna vez volvería
вернусь ли я когда-нибудь.
Dude al llegar a tu puerta
Я сомневался, подходя к твоей двери,
Si era un error o un acierto
ошибка это или удача.
Que bueno verte tan linda
Как хорошо видеть тебя такой красивой
Y con los ojos abiertos
и с открытыми глазами.
Me atrevería a decirte
Осмелюсь сказать тебе,
Llegue a agarrarle la mano
я смог взять тебя за руку.
Conocí muchas personas
Я встретил много людей,
Algunos son mis hermanos
некоторые из них стали моими братьями.
Me fui y el aire apretaba
Я ушел, и воздух сдавливал грудь,
Volví para respirar
вернулся, чтобы дышать.
Dijeron que preguntabas por mi
Говорили, что ты спрашивала обо мне.
Festejo el haberme ido
Я рад, что ушел,
Y que puedas abrazarme
и что ты можешь обнять меня.
Pero por dios te lo pido
Но, ради бога, прошу тебя,
Que no vuelvas a empujarme
не отталкивай меня снова.
No si lo tenés claro
Не знаю, понимаешь ли ты,
No si alguien te lo dijo
не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь,
Hablo de amor en mi nombre
говорю о любви от своего имени
Y en el de todos tus hijos
и от имени всех твоих детей.
Me fui y el aire apretaba
Я ушел, и воздух сдавливал грудь,
Volví para respirar
вернулся, чтобы дышать.
Dijeron que preguntabas
Говорили, что ты спрашивала,
Me fui y el aire apretaba
Я ушел, и воздух сдавливал грудь,
Volví para respirar
вернулся, чтобы дышать.
Dijeron que preguntabas
Говорили, что ты спрашивала,
Que preguntabas por mi
что спрашивала обо мне.





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.