No Te Va Gustar - Mejor Callar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Mejor Callar




Mejor Callar
Mieux vaut se taire
No son palabras que esperaba oír ahora
Ce ne sont pas les mots que j'attendais d'entendre maintenant
Tal vez mañana me hagan bien
Peut-être que demain ils me feront du bien
Algo que llevo preguntándome hace horas
Quelque chose que je me demande depuis des heures
la respuesta y no la quiero ver
Je connais la réponse et je ne veux pas la voir
Mejor callar
Mieux vaut se taire
Y no decirte nada
Et ne rien te dire
Regresar
Revenir
Exactamente al instante previo
Exactement à l'instant précédent
Quise creer que nunca pasaría
Je voulais croire que cela n'arriverait jamais
Vernos en esta situación
Se retrouver dans cette situation
Llevaba tiempo, tal vez no lo veía
Cela faisait longtemps, peut-être que je ne le voyais pas
Pero no encuentro solución
Mais je ne trouve pas de solution
Mejor callar
Mieux vaut se taire
Y no decirte nada
Et ne rien te dire
Regresar
Revenir
Exactamente al instante previo
Exactement à l'instant précédent
¿Y ahora que? ¿Te saco de mi vida
Et maintenant quoi ? Est-ce que je te retire de ma vie
Y ya no miro para atrás?
Et je ne regarde plus en arrière ?
Así de fácil encontraste esa salida
Tu as trouvé cette issue si facilement
Claro, no estas en mi lugar
Bien sûr, tu n'es pas à ma place
Mejor callar
Mieux vaut se taire
Y no decirte nada
Et ne rien te dire
Regresar
Revenir
No puedo regresar
Je ne peux pas revenir en arrière
Quiero volar a un área resguardada
Je veux voler vers une zone protégée
Y recordar hermosamente ese instante previo
Et me souvenir merveilleusement de cet instant précédent
Y nada más
Et rien de plus





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.