No Te Va Gustar - Niño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Niño




Niño
Enfant
Todo el tiempo pensas porque te toco nacer acá
Tu penses tout le temps pourquoi tu es ici
No te enojes con papá y mamá
Ne te fâche pas contre papa et maman
Niño no te desesperes te va hacer mal
Ne désespère pas, mon enfant, ça te fera du mal
Ojala que encuentres tu lugar
J'espère que tu trouveras ta place
Ojala que encuentres tu lugar
J'espère que tu trouveras ta place
No me importa que decís ni que escuchas
Je me fiche de ce que tu dis ou de ce que tu écoutes
No me importa lo que haces que lo pausas
Je me fiche de ce que tu fais, de ce que tu arrêtes
No soy el estereotipo que imitar
Je ne suis pas le stéréotype à imiter
Si escupís a donde no llegas
Si tu craches tu n'arrives pas
Te da rabia no podes creer, sin talento no se puede hacer
Tu es en colère, tu ne peux pas y croire, sans talent on ne peut rien faire
Sos muy chico ya lo vas a entender
Tu es trop jeune, tu vas comprendre
Perdóname si me te hago mal
Pardonnez-moi si je vous fais du mal
Evítame, no me nombre más
Évitez-moi, ne prononcez plus mon nom
Ojala que encuentres tu lugar
J'espère que tu trouveras ta place
Perdóname si me te hago mal
Pardonnez-moi si je vous fais du mal
Evítame, no me nombre más
Évitez-moi, ne prononcez plus mon nom
Ojala que encuentres tu lugar
J'espère que tu trouveras ta place
No me importa que decís ni que escuchas
Je me fiche de ce que tu dis ou de ce que tu écoutes
No me importa que lo que haces, que ropa usas
Je me fiche de ce que tu fais, des vêtements que tu portes
No soy el estereotipo que imitar
Je ne suis pas le stéréotype à imiter
Si escupís a donde no llegas
Si tu craches tu n'arrives pas
Te da rabia no podes creer, sin talento no se puede hacer
Tu es en colère, tu ne peux pas y croire, sans talent on ne peut rien faire
Sos muy chico ya lo vas a entender
Tu es trop jeune, tu vas comprendre





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.