No Te Va Gustar - No Era Cierto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - No Era Cierto




No Era Cierto
Ce N'était Pas Vrai
Volvé a tu casa cuando quieras
Reviens à la maison quand tu veux
Siempre te esperan a cenar
On t'attend toujours pour dîner
Buscando hacer pasar el tiempo
On cherche à faire passer le temps
Extraño el tono de su voz
Je m'ennuie du ton de ta voix
Creí que estaba solo y no era cierto
Je croyais être seul, mais ce n'était pas vrai
En este desierto sin velocidad
Dans ce désert sans vitesse
No te preocupes
Ne t'inquiète pas
No vuelvo hasta mañana
Je ne reviens pas avant demain
A donde siempre me tengo que encontrar
je dois toujours me retrouver
No queda otra que tirarnos en el pasto
On n'a pas d'autre choix que de s'allonger dans l'herbe
Sin que nadie nos moleste, no me quiero despertar
Sans que personne ne nous dérange, je ne veux pas me réveiller
Pensé que estaba solo y no era cierto
Je pensais être seul, mais ce n'était pas vrai
Si tengo con quien quedarme a festejar
Si j'ai quelqu'un avec qui rester pour fêter
A cada uno le debe tener que tocar
Chacun doit avoir sa part
Como una etapa de arrepentimiento
Comme une étape de repentir
A cada uno le debe tener que tocar
Chacun doit avoir sa part
¿Por qué? (¿por qué)
Pourquoi ? (pourquoi)
¿Te matan en tan poco tiempo?
Te tuent-ils en si peu de temps ?
Volvé a tu casa cuando quieras
Reviens à la maison quand tu veux
Siempre te esperan a cenar
On t'attend toujours pour dîner
Buscando hacer pasar el tiempo
On cherche à faire passer le temps
Extraño el tono de su voz
Je m'ennuie du ton de ta voix
Creí que estaba solo y no era cierto
Je croyais être seul, mais ce n'était pas vrai
Si tengo con quien quedarme a festejar
Si j'ai quelqu'un avec qui rester pour fêter
Quedarme a festejar
Rester pour fêter
Quedarme a festejar
Rester pour fêter
Quedarme a festejar
Rester pour fêter
Quedarme a festejar
Rester pour fêter
Quedarme a festejar
Rester pour fêter





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.