No Te Va Gustar - No Hay Dolor - translation of the lyrics into French
No Te Va Gustar No Hay Dolor

No Te Va Gustar - No Hay Dolor

Lyrics and translation No Te Va Gustar - No Hay Dolor




No Hay Dolor
Il n'y a pas de douleur
Mañana va a ser un gran día, te lo digo yo
Demain sera une belle journée, je te le dis
Nos vamos a mirar las caras entre todos
On va se regarder dans les yeux, tous ensemble
El Norte no va a estar arriba, va a ser todo Sur
Le Nord ne sera pas en haut, tout sera Sud
Ya no van a sangrar las manos de esos pocos
Les mains de ces quelques-uns ne saigneront plus
Ya no hay dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no duele y no va doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Si todo lo que te lastima el tiempo lo hace durar
Si tout ce qui te fait mal, le temps le fait durer
Hasta que seas consciente que no te hace daño
Jusqu'à ce que tu sois consciente que ça ne te fait plus de mal
Si yo no se lo digo a nadie, pero me di cuenta
Si je ne le dis à personne, mais j'ai réalisé
Que pudo ser peor, que no fue para tanto
Que ça aurait pu être pire, que ce n'était pas si grave
Ya no hay dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no duele y no va doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Ya no hay dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no duele y no va a doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Mañana va a ser una gran día, te lo digo yo
Demain sera une belle journée, je te le dis
Nos vamos a mirar las caras entre todos
On va se regarder dans les yeux, tous ensemble
Y vos preguntarás: ¿por qué esperamos tanto?
Et tu demanderas : pourquoi on a tant attendu ?
Solo para tomar impulso y llegar más alto
Juste pour prendre de l'élan et aller plus haut
Ya no hay dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no duele y no va doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Ya no hay dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no duele y no va doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Mañana va a ser un gran día, te lo digo yo
Demain sera une belle journée, je te le dis
Ya no duele y no va doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Solo para tomar impulso y llegar más alto
Juste pour prendre de l'élan et aller plus haut
Ya no duele y no va a doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Ya no duele y no va a doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal
Ya no duele y no va a doler
Ça ne fait plus mal et ça ne fera plus mal




Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo
No Te Va Gustar - No te va gustar
Album
No te va gustar
date of release
23-11-2010

1 El camino
2 Te Quiero Más
3 No Hay Dolor
4 ---
5 Ya Entendí
6 Clara
7 Tan lejos
8 De Nada Sirve
9 La Única Voz
10 No Necesito Nada
11 No Era Cierto
12 Verte Reír
13 Te Voy a Llevar
14 Pensar
15 Al Vacío
16 Fuera De Control
Attention! Feel free to leave feedback.