No Te Va Gustar - Paranoia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Paranoia




Paranoia
Паранойя
¿Cómo te va? ¡Tanto tiempo!
Как поживаешь? Сколько лет, сколько зим!
Me hacías muerto
Считал тебя погибшей.
Yo no esperaba encontrarte
Я не ожидал тебя встретить,
Menos acá, en el desierto
Тем более здесь, в пустыне.
Quedaron las cosas claras
Всё было предельно ясно
Desde hace rato
Уже давно.
No me mirás, no te miro
Ты не смотришь на меня, я не смотрю на тебя,
Ese era el trato
Такова была договорённость.
¿Por qué me jugaste en contra
Зачем ты играла против меня,
Si no era lo que buscabas?
Если это не то, чего ты хотела?
Quedarte en casa conmigo
Остаться дома со мной,
¿Qué te costaba?
Что тебе мешало?
Ahora estoy libre tu sombra, libre de
Теперь я свободен от твоей тени, свободен от тебя.
Libre de tu sombra, libre de
Свободен от твоей тени, свободен от тебя.
Miro tus ojos
Смотрю в твои глаза
Y no veo nada bueno
И не вижу ничего хорошего.
El aguijón no lo tengo
Жало у меня отобрали,
Pero me queda el veneno
Но яд остался.
Y ahora querés convencerme de que estoy viejo
А теперь ты хочешь убедить меня, что я старый,
De que estoy loco
Что я сумасшедший.
Me miro y no me sorprende
Смотрю на себя и не удивляюсь,
Puede ser, solo un poco
Возможно, лишь немного.
Quisiste cortar camino
Ты хотела срезать путь,
Hacer todo a tu medida
Сделать всё по-своему.
Te quise cerrar la puerta
Я хотел закрыть перед тобой дверь,
Y tardé toda la vida
И потратил на это всю жизнь.
Pero estoy libre tu sombra, libre de
Но я свободен от твоей тени, свободен от тебя.
Libre de tu sombra
Свободен от твоей тени.
Libre de tu sombra, libre de
Свободен от твоей тени, свободен от тебя.
Libre de tu sombra
Свободен от твоей тени.
Libre de
Свободен от тебя.





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.