No Te Va Gustar - Por el agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Por el agua




Por el agua
За водой
Agua, vienen por el agua
Вода, они идут за водой,
Solo con crudo no alcanza
Одного сырья им мало.
No van a disimular
Они не станут скрывать.
¿No te parece absurdo
Не кажется ли тебе абсурдным
Discutir si es facho o es zurdo
Спорить, кто фашист, а кто левый,
O llorar por los rincones
Или плакать по углам,
Porque existe la droga y los maricones?
Потому что существуют наркотики и геи?
Que te parezca irritante
Пусть тебя раздражает,
Que alguien rece en su mezquita
Что кто-то молится в своей мечети,
O que le crea a una virgen
Или верит в деву,
O al Dios de las estampitas
Или в Бога с картинок.
Y hasta perder los estribos
И даже терять самообладание,
Porque no amo tus colores
Потому что я не люблю твои цвета,
Si no me pongo esa ropa
Если я не ношу эту одежду,
Si no canto esas canciones
Если я не пою эти песни.
Agua, vienen por el agua
Вода, они идут за водой,
Solo con crudo no alcanza
Одного сырья им мало.
No van a disimular
Они не станут скрывать.
Tengo un hijo así chiquito
У меня есть маленький сын,
Él también es un rehén
Он тоже заложник.
Lo único que me importa
Единственное, что меня волнует,
Es dejarle todo bien
Это оставить ему всё в порядке.
Lleno de agua hasta el tope
Полный воды до краев,
Creo que tenés el don
Кажется, у тебя есть дар.
Espero verte a mi lado
Надеюсь увидеть тебя рядом со мной
Y en la misma dirección
И в том же направлении.
Hay algo mucho más grande
Есть нечто гораздо большее,
Tendrías que ir aprendiendo
Тебе пора бы учиться.
Mientras nosotros peleamos
Пока мы сражаемся,
El mundo se está muriendo
Мир умирает.
Podés mirar a un costado
Ты можешь смотреть в сторону,
Podés sentarte en su falda
Ты можешь сесть к ней на колени,
O podes hacerle frente
Или можешь дать отпор,
Es espalda con espalda
Спина к спине.
Agua, vienen por el agua
Вода, они идут за водой,
Solo con crudo no alcanza
Одного сырья им мало.
No van a disimular
Они не станут скрывать.
Todos a sus puestos, vienen por el agua
Все по местам, они идут за водой,
No van a disimular
Они не станут скрывать.
(El mundo se está muriendo)
(Мир умирает)
Agua, vienen por el agua
Вода, они идут за водой,
Solo con crudo no alcanza
Одного сырья им мало.
No van a disimular
Они не станут скрывать.





Writer(s): Brancciari Amarillo Emiliano German


Attention! Feel free to leave feedback.