No Te Va Gustar - Rata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Rata




Rata
Rat
Piensa
Pense
No parecería, pero piensa
Cela ne semblerait pas, mais pense
No te lo tomes como una ofensa
Ne le prends pas comme une offense
Pero no te alcanza con pensar
Mais tu n’as pas assez de penser
Mueve
Bouge
Mueve sus neuronas y no puede
Ses neurones bougent et il ne peut pas
No puedo entender a qué se debe
Je ne peux pas comprendre à quoi c’est
Quizás te podamos ayudar
Peut-être pourrions-nous t’aider
Disparanos, por favor
Tirez sur nous, s’il vous plaît
Si es lo que te hace feliz
Si c’est ce qui te rend heureux
No nos mata tu rencor
Ta rancune ne nous tue pas
Y vos te querés morir
Et tu veux mourir
Ruega
Priez
Porque sus palabras ya no llegan
Parce que ses mots n’arrivent plus
Tira unas trompadas y patea
Lance des coups de poing et des coups de pied
Pero no le alcanza con patear
Mais il n’a pas assez de coups de pied
Rata
Rat
Tiene los valores de una rata
Il a les valeurs d’un rat
Pero sus palabras no nos matan
Mais ses paroles ne nous tuent pas
Y no se lo puede perdonar
Et il ne peut pas lui pardonner
Disparanos, por favor
Tirez sur nous, s’il vous plaît
Si es lo que te hace feliz
Si c’est ce qui te rend heureux
No nos mata tu rencor
Ta rancune ne nous tue pas
Y vos te querés morir
Et tu veux mourir
Rata
Rat
Tiene los valores de una rata
Il a les valeurs d’un rat
Pero sus palabras no nos matan
Mais ses paroles ne nous tuent pas
Y no se lo puede perdonar
Et il ne peut pas lui pardonner
Y no se lo puede perdonar
Et il ne peut pas lui pardonner
Y no te lo podés perdonar
Et tu ne peux pas te le pardonner





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo


Attention! Feel free to leave feedback.