Su sombrero - No Te Va Gustar translation in German

Su sombrero

Un día no se quiso levantar de la cama
No tengo idea por qué
Muy lejos de hacerse drama
A su trabajo no fue

Lo raro es que a ninguno nos dijo nada
No habrá querido alarmar
Tal vez lo que no se imaginaba
Es que se lo fuera a extrañar

Podés venir cuando quieras
O lo hacemos al revés
Si querés nos encontramos
En donde quiera que estés

Se debe estar divirtiendo
Probablemente de viaje
O será que está volviendo
Detrás de algún equipaje

Sé que va a llevar un tiempo
Que recorra el mundo entero
Acá dejó un par de cosas
No se llevó su sombrero

Podés venir cuando quieras
O lo hacemos al revés
Si querés nos encontramos

Podés venir cuando quieras
O lo hacemos al revés
Si querés nos encontramos
En donde quiera que estés

Ihr Hut

Eines Tages wollte sie nicht aus dem Bett aufstehen
Ich habe keine Ahnung warum
Weit davon entfernt, ein Drama daraus zu machen
Zur Arbeit ging sie nicht

Das Seltsame ist, dass sie keinem von uns etwas gesagt hat
Sie wollte wohl nicht beunruhigen
Vielleicht, was sie sich nicht vorstellte
Ist, dass wir sie vermissen würden

Du kannst kommen, wann du willst
Oder wir machen es umgekehrt
Wenn du willst, treffen wir uns
Wo auch immer du bist

Sie amüsiert sich sicher gerade
Wahrscheinlich auf Reisen
Oder vielleicht kommt sie gerade zurück
Hinter irgendeinem Gepäckstück

Ich weiß, es wird eine Weile dauern
Bis sie die ganze Welt bereist hat
Hier hat sie ein paar Dinge gelassen
Ihren Hut hat sie nicht mitgenommen

Du kannst kommen, wann du willst
Oder wir machen es umgekehrt
Wenn du willst, treffen wir uns

Du kannst kommen, wann du willst
Oder wir machen es umgekehrt
Wenn du willst, treffen wir uns
Wo auch immer du bist