Lyrics and translation No Te Va Gustar - Viento a favor

Viento a favor

Dos cuadros viejos en una sola pared
Que quiero descolgar
Si los espejos yo mismo los arranque
Para no mirar atras

Y si no lo supe ver
Si no lo quise escuchar
Al menos pude recobrar mi libertad

Nada me pesa
Lo tengo que aprovechar
El viento está a favor
No tengo deudas
Quizás un mes de alquiler
Pero no te debo nada a vos

Y si no lo supe ver
Si no lo quise escuchar
Al menos pude recobrar mi libertad

Voy a estar acá
Quiero estar acá

Me aturde un poco
Pero no me quiero quejar
Te juro no me voy a quejar de vos tampoco
Y el tiempo va a acomodar cada cosa en su lugar

Y si no lo supe ver
Si no lo quise escuchar
Al menos pude recobrar mi libertad
Quizas no vuelva a correr
Pero empecé a caminar
Por suerte pude recobrar mi libertad

Vent favorable

Deux vieux tableaux sur un seul mur
Que je veux décrocher
Si j'ai arraché les miroirs moi-même
Pour ne pas regarder en arrière

Et si je n'ai pas su le voir
Si je n'ai pas voulu l'entendre
Au moins j'ai pu retrouver ma liberté

Rien ne me pèse
Je dois en profiter
Le vent est favorable
Je n'ai pas de dettes
Peut-être un mois de loyer
Mais je ne te dois rien à toi

Et si je n'ai pas su le voir
Si je n'ai pas voulu l'entendre
Au moins j'ai pu retrouver ma liberté

Je vais être ici
Je veux être ici

Cela me donne un peu le tournis
Mais je ne veux pas me plaindre
Je te jure que je ne vais pas me plaindre de toi non plus
Et le temps va remettre chaque chose à sa place

Et si je n'ai pas su le voir
Si je n'ai pas voulu l'entendre
Au moins j'ai pu retrouver ma liberté
Peut-être que je ne courrai plus
Mais j'ai commencé à marcher
Heureusement j'ai pu retrouver ma liberté