No Wyld feat. Allan Kingdom - Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Wyld feat. Allan Kingdom - Tomorrow




Tomorrow
Demain
Yeah
Ouais
بكرة
Demain
Always gotta fight for a better day
Je dois toujours me battre pour un jour meilleur
Gotta find a remedy
Je dois trouver un remède
Always gotta fight for a better way
Je dois toujours me battre pour une meilleure voie
Nigga you a featherweight
Mec, t'es un poids plume
Made a whole plan and your plan is to doubt me
J'ai fait un plan, et ton plan c'est de douter de moi
Now I'm about to detonate
Maintenant, je vais faire exploser la situation
Spent a whole band like I planned on my outfit
J'ai dépensé tout mon argent pour ma tenue, comme je l'avais prévu
Gonna hit a house with some hoes like I renovate
Je vais aller dans une maison avec des meufs, comme si j'étais un rénovateur
Bob the Builder, got to drill her
Bob le Bricoleur, il faut la percer
Asked to die for, not to kill for
Demander à mourir pour, pas à tuer pour
Climb the heights or fall from failure
Grimper au sommet ou tomber de l'échec
Reach the high score, that could kill you
Atteindre le score maximum, ça pourrait te tuer
They roll up, roll up and swallow swallow
Ils arrivent, arrivent et avalent, avalent
Call up my crew, they follow follow
J'appelle mon équipe, ils suivent, suivent
I'm kind of confused, I'm hollow
Je suis un peu perdu, je suis vide
I'll cure all my blues tomorrow
Je vais soigner mes bleus demain
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
I leave you
Je te quitte
And start over
Et je recommence
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
I leave you
Je te quitte
And start over
Et je recommence
Starting over isn't easy in the car, right?
Recommencer n'est pas facile dans la voiture, hein ?
Only ever really winning when I'm up nights
Je gagne vraiment que quand je suis réveillé la nuit
That's all good, I was born for the struggle
C'est bon, je suis pour la lutte
And I know what it takes, I ain't trying to be humble
Et je sais ce qu'il faut, je n'essaie pas d'être humble
Say wow, wait, flag's changin'
Dis waouh, attends, le drapeau change
I'm moving fast, so out of place
Je me déplace vite, tellement hors de propos
And my [?] pass [?]
Et mon [?] passe [?]
Now God damn, now I'm stessin' out
Maintenant, putain, maintenant je stresse
Looks like I'm alive
On dirait que je suis vivant
It's like I arrive when I go
C'est comme si j'arrivais quand je pars
Watch me alone
Regarde-moi tout seul
Watch me alone for the [?]
Regarde-moi tout seul pour le [?]
I know you don't care
Je sais que tu t'en fiches
It's like you don't know I go
C'est comme si tu ne savais pas que je pars
Working these nights like I'm all on my own
Je travaille ces nuits comme si j'étais tout seul
Figure it out like a kid as I go
Je trouve des solutions comme un enfant en grandissant
I get hate so I flex on 'em
J'ai de la haine, donc je me montre
Trying to move on, can't rest on 'em
J'essaie d'avancer, je ne peux pas me reposer sur eux
You don't care, you a mess on it
Tu t'en fiches, t'es un désastre
Back my shit so I'm going for it
Soutenez mon truc, donc j'y vais à fond
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
I leave you
Je te quitte
And start over
Et je recommence
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
I leave you
Je te quitte
And start over
Et je recommence
You say it's not easy
Tu dis que ce n'est pas facile
I know
Je sais
But I need to let you go
Mais j'ai besoin de te laisser partir
I let you go
Je te laisse partir
You say it's not easy
Tu dis que ce n'est pas facile
I know
Je sais
But I need to let you go
Mais j'ai besoin de te laisser partir
I let you go
Je te laisse partir
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
I leave you
Je te quitte
And start over
Et je recommence
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
I leave you
Je te quitte
And start over
Et je recommence
بكرة
Demain
Yeah
Ouais
On and on and on
Toujours et encore et encore





Writer(s): Joseph William Pascoe, Mohamed Nadir Kheir, Brandon John Nigri, Allan Kingdom

No Wyld feat. Allan Kingdom - Tomorrow
Album
Tomorrow
date of release
28-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.