Lyrics and translation No Wyld feat. Oddisee - Nomads

Nomads

The nomads

I'm gonna take off right now
Nothing 'gon slow me down
Fly on my own right now
No man is roaming 'round
I better go right now
I'm gonna take off right now
Nothing 'gon slow me down
I'm in the zone right now
No man is roaming 'round
I better go right now
I'm gonna go right now
I'm gonna go right now
I'm gonna go right now
I've gotta go right now
I've gotta go right now

Nomads taking over
We are like the ronin
We land love and move on
Can't settle down [?]
If home is where the heart is
Then I've been living heartless
I lose, but never give up
I don't know where my mind is (yeah)
I even win when I lose
Because if I fall down I come back like a ghost
[?] feel me and don't need to touch
And only the realest can feel me the most
Got nothing to lose 'cause I change and I move a lot
Nomads are coming up [?]
Never not ready, I live in the zone
Zone is the world so I'm never alone

I'm gonna take off right now
Nothing 'gon slow me down
Fly on my own right now
No man is roaming 'round
I better go right now
I'm gonna take off right now
Nothing 'gon slow me down
I'm in the zone right now
No man is roaming 'round
I better go right now
I'm gonna go right now
I'm gonna go right now
I'm gonna go right now
I've gotta go right now (gotta go right now)

Like thunder in the storm
I was born for this shit
I'm always moving on
So no one visits
But I know something you don't know
I think that change is beautiful
Even if I was alone
I'd go where [?] takes me to

There's no place like home but when I home up
Reminiscing 'bout a place like Roma
See, I roam around the world like a military bag
Where you living, I could visit
But never kick it long enough to miss it
It's the very fact that I never get attached
The image too big for me to ever sit it
I'm in the here and now
Only in the moment, you could witness
Man, I've seen so many places, so many faces
People who don't know me on a first name basis
When I've got a problem, [?]
[?] only gettin' acquainted
Soon another level, on another flight
Nomads never settle, ronin never knight
Life without [?] like I never finished

I'm gonna take off right now
Nothing 'gon slow me down
Fly on my own right now
No man is roaming 'round
I better go right now
I'm gonna take off right now
Nothing 'gon slow me down
I'm in the zone right now
No man is roaming 'round
I better go right now
I'm gonna go right now
I'm gonna go right now
I'm gonna go right now
I've gotta go right now (gotta go right now)

Nomades

Les nomades

Je vais décoller tout de suite
Rien ne va me ralentir
Je vole seul maintenant
Aucun homme ne rôde
Je ferais mieux d'y aller tout de suite
Je vais décoller tout de suite
Rien ne va me ralentir
Je suis dans la zone maintenant
Aucun homme ne rôde
Je ferais mieux d'y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je dois y aller tout de suite
Je dois y aller tout de suite

Les nomades prennent le contrôle
Nous sommes comme les ronins
Nous atterrissons l'amour et passons à autre chose
Impossible de s'installer [ ?]
Si la maison est là où se trouve le cœur
Alors j'ai vécu sans cœur
Je perds, mais n'abandonne jamais
Je ne sais pas où se trouve mon esprit (ouais)
Je gagne même quand je perds
Parce que si je tombe, je reviens comme un fantôme
[ ?] me ressens et n'a pas besoin de toucher
Et seuls les plus vrais peuvent me ressentir le plus
Je n'ai rien à perdre parce que je change et je bouge beaucoup
Les nomades arrivent [ ?]
Jamais pas prêt, je vis dans la zone
La zone est le monde donc je ne suis jamais seul

Je vais décoller tout de suite
Rien ne va me ralentir
Je vole seul maintenant
Aucun homme ne rôde
Je ferais mieux d'y aller tout de suite
Je vais décoller tout de suite
Rien ne va me ralentir
Je suis dans la zone maintenant
Aucun homme ne rôde
Je ferais mieux d'y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je dois y aller tout de suite (je dois y aller tout de suite)

Comme le tonnerre dans l'orage
Je suis né pour ça
Je suis toujours en mouvement
Alors personne ne visite
Mais je sais quelque chose que tu ne sais pas
Je pense que le changement est magnifique
Même si j'étais seul
J'irais là où [ ?] me mène

Il n'y a pas de place comme chez soi, mais quand je rentre
Je me souviens d'un endroit comme Rome
Vois, je parcours le monde comme un sac militaire
Où tu vis, je pourrais visiter
Mais je ne traîne jamais assez longtemps pour le manquer
C'est le fait même que je ne m'attache jamais
L'image est trop grande pour que je puisse jamais m'y asseoir
Je suis ici et maintenant
Seulement dans le moment, tu pourrais assister
Mec, j'ai vu tellement d'endroits, tellement de visages
Des gens qui ne me connaissent pas par mon prénom
Quand j'ai un problème, [ ?]
[ ?] ne fait que faire connaissance
Bientôt un autre niveau, sur un autre vol
Les nomades ne s'installent jamais, les ronins ne sont jamais chevaliers
La vie sans [ ?] comme si je n'avais jamais fini

Je vais décoller tout de suite
Rien ne va me ralentir
Je vole seul maintenant
Aucun homme ne rôde
Je ferais mieux d'y aller tout de suite
Je vais décoller tout de suite
Rien ne va me ralentir
Je suis dans la zone maintenant
Aucun homme ne rôde
Je ferais mieux d'y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je vais y aller tout de suite
Je dois y aller tout de suite (je dois y aller tout de suite)