No Wyld feat. Oddisee - Nomads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Wyld feat. Oddisee - Nomads




Nomads
Кочевники
The nomads
Кочевники
I'm gonna take off right now
Я собираюсь улететь прямо сейчас,
Nothing 'gon slow me down
Ничто не замедлит меня.
Fly on my own right now
Лечу сам по себе прямо сейчас,
No man is roaming 'round
Никто не бродит вокруг.
I better go right now
Мне лучше уйти прямо сейчас.
I'm gonna take off right now
Я собираюсь улететь прямо сейчас,
Nothing 'gon slow me down
Ничто не замедлит меня.
I'm in the zone right now
Я в зоне прямо сейчас,
No man is roaming 'round
Никто не бродит вокруг.
I better go right now
Мне лучше уйти прямо сейчас.
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I've gotta go right now
Я должен уйти прямо сейчас,
I've gotta go right now
Я должен уйти прямо сейчас.
Nomads taking over
Кочевники захватывают,
We are like the ronin
Мы как ронины.
We land love and move on
Мы приземляемся, любим и двигаемся дальше.
Can't settle down [?]
Не могу осесть [?].
If home is where the heart is
Если дом там, где сердце,
Then I've been living heartless
Тогда я живу без сердца.
I lose, but never give up
Я проигрываю, но никогда не сдаюсь.
I don't know where my mind is (yeah)
Я не знаю, где мои мысли (да).
I even win when I lose
Я даже выигрываю, когда проигрываю,
Because if I fall down I come back like a ghost
Потому что, если я падаю, я возвращаюсь, как призрак.
[?] feel me and don't need to touch
[?] чувствуют меня и не нужно прикасаться.
And only the realest can feel me the most
И только самые настоящие могут почувствовать меня больше всего.
Got nothing to lose 'cause I change and I move a lot
Мне нечего терять, потому что я меняюсь и много двигаюсь.
Nomads are coming up [?]
Кочевники поднимаются [?].
Never not ready, I live in the zone
Всегда готов, я живу в зоне.
Zone is the world so I'm never alone
Зона - это мир, поэтому я никогда не одинок.
I'm gonna take off right now
Я собираюсь улететь прямо сейчас,
Nothing 'gon slow me down
Ничто не замедлит меня.
Fly on my own right now
Лечу сам по себе прямо сейчас,
No man is roaming 'round
Никто не бродит вокруг.
I better go right now
Мне лучше уйти прямо сейчас.
I'm gonna take off right now
Я собираюсь улететь прямо сейчас,
Nothing 'gon slow me down
Ничто не замедлит меня.
I'm in the zone right now
Я в зоне прямо сейчас,
No man is roaming 'round
Никто не бродит вокруг.
I better go right now
Мне лучше уйти прямо сейчас.
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I've gotta go right now (gotta go right now)
Я должен уйти прямо сейчас (должен уйти прямо сейчас).
Like thunder in the storm
Как гром среди ясного неба,
I was born for this shit
Я родился для этого дерьма.
I'm always moving on
Я всегда двигаюсь дальше,
So no one visits
Так что никто не приходит.
But I know something you don't know
Но я знаю то, чего ты не знаешь:
I think that change is beautiful
Я думаю, что перемены прекрасны,
Even if I was alone
Даже если бы я был один,
I'd go where [?] takes me to
Я бы пошел туда, куда [?] ведет меня.
There's no place like home but when I home up
Нет места лучше дома, но когда я дома,
Reminiscing 'bout a place like Roma
Вспоминаю о таком месте, как Рим.
See, I roam around the world like a military bag
Видишь ли, я брожу по миру, как военный рюкзак.
Where you living, I could visit
Где ты живешь, я мог бы приехать,
But never kick it long enough to miss it
Но никогда не задержусь настолько, чтобы скучать.
It's the very fact that I never get attached
Это тот самый факт, что я никогда не привязываюсь.
The image too big for me to ever sit it
Образ слишком велик, чтобы я когда-либо успокоился.
I'm in the here and now
Я здесь и сейчас,
Only in the moment, you could witness
Только в данный момент ты можешь быть свидетелем.
Man, I've seen so many places, so many faces
Чувак, я видел так много мест, так много лиц,
People who don't know me on a first name basis
Людей, которые не знают меня по имени.
When I've got a problem, [?]
Когда у меня проблема, [?].
[?] only gettin' acquainted
[?] только знакомлюсь.
Soon another level, on another flight
Скоро другой уровень, на другом рейсе.
Nomads never settle, ronin never knight
Кочевники никогда не успокаиваются, ронины никогда не становятся рыцарями.
Life without [?] like I never finished
Жизнь без [?] как будто я никогда не закончил.
I'm gonna take off right now
Я собираюсь улететь прямо сейчас,
Nothing 'gon slow me down
Ничто не замедлит меня.
Fly on my own right now
Лечу сам по себе прямо сейчас,
No man is roaming 'round
Никто не бродит вокруг.
I better go right now
Мне лучше уйти прямо сейчас.
I'm gonna take off right now
Я собираюсь улететь прямо сейчас,
Nothing 'gon slow me down
Ничто не замедлит меня.
I'm in the zone right now
Я в зоне прямо сейчас,
No man is roaming 'round
Никто не бродит вокруг.
I better go right now
Мне лучше уйти прямо сейчас.
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I'm gonna go right now
Я собираюсь уйти прямо сейчас,
I've gotta go right now (gotta go right now)
Я должен уйти прямо сейчас (должен уйти прямо сейчас).





Writer(s): Andrew Dawson, Joseph William Pascoe, Mohamed Nadir Kheir, Brandon John Nigri, Amir Kalifa

No Wyld feat. Oddisee - Nomads
Album
Nomads
date of release
25-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.