No Wyld - Afraid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Wyld - Afraid




Afraid
Боюсь
Lost on your own
Потерялась сама
In the night
В ночи
With no sight
Без света пути
No need to fear
Не нужно бояться
When you're near to the light
Когда ты рядом со светом
In my eyes there's nothing like you
В моих глазах нет никого, как ты
You can't rise if you're see-through
Ты не можешь подняться, если ты прозрачна
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Yo, uh
Йоу, угу
Movin, movin, movin
Двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь
Moving higher and
Двигаюсь выше и
Moving faster when
Двигаюсь быстрее, когда
I'm not afraid
Я не боюсь
So i have been rising
Поэтому я поднимаюсь
I put my face to sleep
Я усыпляю свои сомнения
Determination, higher
Решимость, выше
I put regrets to sleep
Я усыпляю сожаления
Word to the wise
Слово мудрым
So long to my [?]
Прощай моим [страхам? сомнениям?]
Take a picture while i'm down here with you
Сделай фото, пока я здесь, с тобой внизу
Only gonna work for the man in the mirror
Буду работать только на человека в зеркале
So mark my words, as god as my witness
Запомни мои слова, видит Бог
Whatever you say, my words can outlive it
Что бы ты ни сказала, мои слова переживут это
All of that hate, i'mma forgive it
Всю эту ненависть, я прощу
And pray for a world where i do not re[?] it
И молюсь за мир, где я не [встречу] её снова
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Regret is the beast in your mind
Сожаление - это зверь в твоём разуме
Attacks when you try to unwind
Нападает, когда ты пытаешься расслабиться
Regret is an unseen dream
Сожаление - это невидимый сон
Drowned in the sea of time
Утонувший в море времени
As i walk down the silver line
Пока я иду по серебряной линии
'N 'dream of the platinum shine
И мечтаю о платиновом блеске
The thoughts come and cross my mind
Мысли приходят и пересекают мой разум
Either i jump or i stay 'n' climb
Либо я прыгну, либо останусь и буду карабкаться
But what if i lose
Но что, если я проиграю
What if i fall and i bruise
Что, если я упаду и ушибусь
What if i fall off track
Что, если я собьюсь с пути
Feeling the blues
Почувствую тоску
What if i hate what i choose
Что, если я возненавижу свой выбор
Can't find my own way back
Не смогу найти дорогу назад
But what if i don't take the leap
Но что, если я не сделаю прыжок
And stay back
И останусь позади
Making moves past
Делая шаги мимо
I start to say that
Я начну говорить, что
Should have gone all the way god damn it
Надо было идти до конца, чёрт возьми
"What if" echoes in the back of my mind
"Что, если" эхом отдаётся в моей голове
Shit can't rewind
Дерьмо, нельзя перемотать назад
Heart said it's gonna tear
Сердце сказало, что оно разорвётся
Spine said it's got my back
Хребет сказал, что он меня поддержит
Eagles are too fierce to relax
Орлы слишком свирепы, чтобы расслабляться
So my fears got rid of my stress
Так что мои страхи избавили меня от стресса
Soul sat down to confess
Душа села, чтобы исповедаться
And my mind ever thinks it affects my chest
И мой разум всегда думает, что это влияет на мою грудь
So my body's gotta trust my soul
Поэтому мое тело должно доверять моей душе
Ready for the eye to see
Готов, чтобы глаз увидел
Here i go
Вот и я
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid, no
Не бойся, нет
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять
Don't be afraid to lose
Не бойся потерять





Writer(s): Brandon Nigri, Mo Kheir, Joe Pascoe


Attention! Feel free to leave feedback.