No Wyld - Let Me Know (Alex Adair Remix Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Wyld - Let Me Know (Alex Adair Remix Edit)




Let Me Know (Alex Adair Remix Edit)
Fais-le moi savoir (Alex Adair Remix Edit)
Oh let me know
Oh fais-le moi savoir
Let the water flow
Laisse l'eau couler
I could be the one
Je pourrais être celui-là
Time lets you know
Le temps te le fera savoir
If you dive me deep
Si tu me plonges au plus profond
I can find the way
Je peux trouver le chemin
I can find the way
Je peux trouver le chemin
Try and get to you
Essaie de venir à toi
Oh let me know
Oh fais-le moi savoir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
I can be the one for you
Je peux être celui-là pour toi
Don't let me know
Ne me fais pas savoir
Oh let me know
Oh fais-le moi savoir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
I can be the one for you
Je peux être celui-là pour toi
Don't let me know
Ne me fais pas savoir
Oh let me know
Oh fais-le moi savoir
Yeah
Ouais
This calls are now regular
Ces appels sont maintenant réguliers
No, I can't get to hold you
Non, je n'arrive pas à te tenir
You're not thinking up
Tu ne penses pas
Is it cause of us?
Est-ce à cause de nous ?
Are you giving up?
Est-ce que tu abandonnes ?
Are you giving up?
Est-ce que tu abandonnes ?
Hold up
Attends
Your tries are done then you move in
Tes tentatives sont terminées, puis tu entres
But you play my track when you're driving low
Mais tu joues mon morceau quand tu roules doucement
To hear my voice when I'm not around
Pour entendre ma voix quand je ne suis pas
And now you say that you want it all
Et maintenant tu dis que tu veux tout
But if you leave you can take it all
Mais si tu pars, tu peux tout emporter
Stick when you leave my life and fall
Reste quand tu quittes ma vie et tombes
Into boxes
Dans des boîtes
Only wish I had time not to stop this
J'aurais juste souhaité avoir le temps de ne pas arrêter ça
If you're changin up
Si tu changes
Do you feel I'm giving up
Est-ce que tu sens que j'abandonne
Cause you think I had enough?
Parce que tu penses que j'en ai eu assez ?
Go knowing to know
Va en sachant pour savoir
Put your stuff down
Pose tes affaires
We can roll out
On peut y aller
No wasting time now
Plus de temps perdu maintenant
Let's go!
Allons-y !
Oh let me know
Oh fais-le moi savoir
When you wanna go
Quand tu veux y aller
I could be the one
Je pourrais être celui-là
Time lets you know
Le temps te le fera savoir
If you dive me deep
Si tu me plonges au plus profond
I can find the way
Je peux trouver le chemin
I can find the way
Je peux trouver le chemin
Try and get to you
Essaie de venir à toi
Oh let me know
Oh fais-le moi savoir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
I can be the one for you
Je peux être celui-là pour toi
Oh let me know
Oh fais-le moi savoir
Yeah
Ouais
If it takes backpacks in the suitcase
Si ça prend des sacs à dos dans la valise
Show I'm ready to go where the road takes us
Montre que je suis prêt à aller la route nous emmène
Trust, that I'll do what I must
Crois que je ferai ce que je dois
I roll up ready to go, no time for more shows
J'arrive prêt à partir, pas de temps pour d'autres spectacles
If you're fighting then you're on wrong homes
Si tu te bats, tu es dans les mauvais foyers
Path's unknown
Chemin inconnu
But that won't face me
Mais ça ne me fera pas face
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I can lead you maybe
Je peux peut-être te guider
I wanna know
Je veux savoir
If we can do this
Si on peut faire ça
Don't take this low
Ne prend pas ça à la légère
Because of you
À cause de toi
I know what I'm waiting for
Je sais ce que j'attends
Know what I'm living for
Je sais pour quoi je vis
And I can't ignore
Et je ne peux pas ignorer
Cause I know what I'm fighting for
Parce que je sais pour quoi je me bats
Hey now
maintenant
Pick it up, what I say now
Ramasse-le, ce que je dis maintenant
Tell me up: what you want to know?
Dis-moi : ce que tu veux savoir ?
Opened up when this rolled out
Ouvert quand ça a décollé
Wreck down
Écrase
Wreck now
Écrase maintenant
I've got something to say now
J'ai quelque chose à dire maintenant
This will go where you dwell now
Ça ira tu habites maintenant
Let me know if this'll roll now
Fais-le moi savoir si ça va rouler maintenant
Wreck down
Écrase





Writer(s): Mohamed Kheir, Andrew Dawson, Joseph Pascoe, Brandon Nigri


Attention! Feel free to leave feedback.