Lyrics and translation No Wyld - Paranoid

Paranoid

I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now
This is frightenin', always tryin', no reaction
I'm not lyin', I don't like when I'm not winnin'
That's the reason I need somethin' to believe in
So, won't you give me something now
'Cause I need to move somehow
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now
In the night when no one's listening, I am dreaming
I envision, I am arriving, at the beginning
That's amazing, I need something to believe in (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
So, won't you give me something now
'Cause I need to move somehow
I breathe [?], ridin', it's something inspirin'
Losing, can't find me now
I breathe [?], ridin', it's something inspirin'
Losing, can't find me now
'Cause if I fall down, then nobody hears me
I better get up, because staying is easy
Living it up is not gonna feed me
You better believe that, hope that you see that
Because just it's me, God, I believe me
Because only the fallen fall for a reason
'Cause no one can change the way that I'm feelin'
Don't give a fuck if they all leave me
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now

Paranoïa

J'essaie de trouver un moyen d'affronter ce monde
Tout seul, tu vois
Sans l'aide de personne
Mais pourquoi, à chaque fois que j'essaie, j'ai l'impression de ne pas avancer ?
Comme si ça ne pouvait pas durer
Alors je suis paranoïaque maintenant
C'est effrayant, toujours essayer, aucune réaction
Je ne mens pas, je n'aime pas quand je ne gagne pas
C'est la raison pour laquelle j'ai besoin de quelque chose en quoi croire
Alors, ne veux-tu pas me donner quelque chose maintenant ?
Parce que j'ai besoin de bouger d'une manière ou d'une autre
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
J'essaie de trouver un moyen d'affronter ce monde
Tout seul, tu vois
Sans l'aide de personne
Mais pourquoi, à chaque fois que j'essaie, j'ai l'impression de ne pas avancer ?
Comme si ça ne pouvait pas durer
Alors je suis paranoïaque maintenant
La nuit, quand personne n'écoute, je rêve
J'imagine, j'arrive, au début
C'est incroyable, j'ai besoin de quelque chose en quoi croire (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
Alors, ne veux-tu pas me donner quelque chose maintenant ?
Parce que j'ai besoin de bouger d'une manière ou d'une autre
Je respire [?], je roule, c'est quelque chose d'inspirant
Je perds, tu ne me trouves plus maintenant
Je respire [?], je roule, c'est quelque chose d'inspirant
Je perds, tu ne me trouves plus maintenant
Parce que si je tombe, personne ne m'entend
Je ferais mieux de me lever, parce que rester est facile
Vivre la belle vie ne me nourrira pas
Tu ferais mieux de croire ça, j'espère que tu vois ça
Parce que c'est juste moi, Dieu, je crois en moi
Parce que seuls les tombés tombent pour une raison
Parce que personne ne peut changer la façon dont je me sens
Je m'en fous s'ils me laissent tous tomber
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
J'essaie de trouver un moyen d'affronter ce monde
Tout seul, tu vois
Sans l'aide de personne
Mais pourquoi, à chaque fois que j'essaie, j'ai l'impression de ne pas avancer ?
Comme si ça ne pouvait pas durer
Alors je suis paranoïaque maintenant (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
J'essaie de trouver un moyen d'affronter ce monde
Tout seul, tu vois
Sans l'aide de personne (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
Mais pourquoi, à chaque fois que j'essaie, j'ai l'impression de ne pas avancer ?
Comme si ça ne pouvait pas durer
Alors je suis paranoïaque maintenant