Lyrics and translation No Wyld - Paranoid

Paranoid

I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now
This is frightenin', always tryin', no reaction
I'm not lyin', I don't like when I'm not winnin'
That's the reason I need somethin' to believe in
So, won't you give me something now
'Cause I need to move somehow
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now
In the night when no one's listening, I am dreaming
I envision, I am arriving, at the beginning
That's amazing, I need something to believe in (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
So, won't you give me something now
'Cause I need to move somehow
I breathe [?], ridin', it's something inspirin'
Losing, can't find me now
I breathe [?], ridin', it's something inspirin'
Losing, can't find me now
'Cause if I fall down, then nobody hears me
I better get up, because staying is easy
Living it up is not gonna feed me
You better believe that, hope that you see that
Because just it's me, God, I believe me
Because only the fallen fall for a reason
'Cause no one can change the way that I'm feelin'
Don't give a fuck if they all leave me
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
I'm trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody's help (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
But, how come every time I try it's like I'm going nowhere fast
Like this just won't last
So I'm paranoid, now

Параноик

Я пытаюсь найти способ взять и покорить этот мир,
Просто сам,
Ничья помощь мне не нужна.
Но почему каждый раз, когда я пытаюсь, я топчусь на месте,
Как будто это долго не продлится.
И теперь я параноик,
Это пугает, постоянные попытки, никакой реакции.
Я не лгу, мне не нравится, когда я не побеждаю,
Вот почему мне нужно что-то, во что я могу верить.
Так дай мне что-нибудь сейчас,
Потому что мне нужно как-то двигаться дальше.
О-о-о-о-о-о
Я пытаюсь найти способ взять и покорить этот мир,
Просто сам,
Ничья помощь мне не нужна.
Но почему каждый раз, когда я пытаюсь, я топчусь на месте,
Как будто это долго не продлится.
И теперь я параноик,
Ночью, когда никто не слышит, я мечтаю,
Я представляю, как достигаю начала,
Это потрясающе, мне нужно что-то, во что я могу верить. (О-о-о-о-о-о)
Так дай мне что-нибудь сейчас,
Потому что мне нужно как-то двигаться дальше.
Я дышу полной грудью, еду, это вдохновляет,
Проигрыш, меня теперь не найти.
Я дышу полной грудью, еду, это вдохновляет,
Проигрыш, меня теперь не найти.
Ведь если я упаду, никто меня не услышит,
Мне лучше встать, потому что оставаться легко,
Беззаботная жизнь меня не прокормит,
Лучше поверь в это, надеюсь, ты это видишь,
Потому что это только я, Боже, я верю в себя.
Потому что только падшие падают не просто так,
Ведь никто не может изменить то, что я чувствую,
Мне плевать, если все меня покинут.
О-о-о-о-о-о
Я пытаюсь найти способ взять и покорить этот мир,
Просто сам,
Ничья помощь мне не нужна.
Но почему каждый раз, когда я пытаюсь, я топчусь на месте,
Как будто это долго не продлится.
И теперь я параноик, (О-о-о-о-о-о)
Я пытаюсь найти способ взять и покорить этот мир,
Просто сам,
Ничья помощь мне не нужна. (О-о-о-о-о-о)
Но почему каждый раз, когда я пытаюсь, я топчусь на месте,
Как будто это долго не продлится.
И теперь я параноик.