Lyrics and translation No Wyld - Paranoid
I'm
trying
to
find
a
way
that
I
can
go
and
take
on
this
world
Я
пытаюсь
найти
способ,
которым
я
могу
пойти
и
принять
этот
мир.
Like,
just
by
myself
Например,
сам
по
себе,
With
nobody's
help
без
чьей-либо
помощи.
But,
how
come
every
time
I
try
it's
like
I'm
going
nowhere
fast
Но
почему
каждый
раз,
когда
я
пытаюсь,
мне
кажется,
что
я
быстро
иду
в
никуда
Like
this
just
won't
last
Как
будто
это
просто
не
продлится
долго
So
I'm
paranoid,
now
Так
что
теперь
я
параноик.
This
is
frightenin',
always
tryin',
no
reaction
Это
пугает,
всегда
пытаюсь,
никакой
реакции.
I'm
not
lyin',
I
don't
like
when
I'm
not
winnin'
Я
не
лгу,
мне
не
нравится,
когда
я
не
выигрываю.
That's
the
reason
I
need
somethin'
to
believe
in
Вот
почему
мне
нужно
во
что-то
верить.
So,
won't
you
give
me
something
now
Так
не
дашь
ли
ты
мне
что-нибудь
прямо
сейчас?
'Cause
I
need
to
move
somehow
Потому
что
мне
нужно
как-то
двигаться
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА
I'm
trying
to
find
a
way
that
I
can
go
and
take
on
this
world
Я
пытаюсь
найти
способ,
которым
я
могу
пойти
и
принять
этот
мир.
Like,
just
by
myself
Например,
сам
по
себе,
With
nobody's
help
без
чьей-либо
помощи.
But,
how
come
every
time
I
try
it's
like
I'm
going
nowhere
fast
Но
почему
каждый
раз,
когда
я
пытаюсь,
мне
кажется,
что
я
быстро
иду
в
никуда
Like
this
just
won't
last
Как
будто
это
просто
не
продлится
долго
So
I'm
paranoid,
now
Так
что
теперь
я
параноик.
In
the
night
when
no
one's
listening,
I
am
dreaming
Ночью,
когда
никто
не
слушает,
я
сплю.
I
envision,
I
am
arriving,
at
the
beginning
Я
представляю,
я
прибываю
в
самом
начале.
That's
amazing,
I
need
something
to
believe
in
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
Это
потрясающе,
мне
нужно
во
что-то
верить
(Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА).
So,
won't
you
give
me
something
now
Так
не
дашь
ли
ты
мне
что-нибудь
прямо
сейчас?
'Cause
I
need
to
move
somehow
Потому
что
мне
нужно
как-то
двигаться
I
breathe
[?],
ridin',
it's
something
inspirin'
Я
дышу
[?],
еду
верхом,
это
что-то
вдохновляющее.
Losing,
can't
find
me
now
Теряя,
ты
не
можешь
найти
меня
сейчас.
I
breathe
[?],
ridin',
it's
something
inspirin'
Я
дышу
[?],
еду
верхом,
это
что-то
вдохновляющее.
Losing,
can't
find
me
now
Теряя,
ты
не
можешь
найти
меня
сейчас.
'Cause
if
I
fall
down,
then
nobody
hears
me
Потому
что
если
я
упаду,
то
никто
меня
не
услышит.
I
better
get
up,
because
staying
is
easy
Я
лучше
встану,
потому
что
остаться
легко.
Living
it
up
is
not
gonna
feed
me
Жизнь
на
полную
катушку
меня
не
накормит
You
better
believe
that,
hope
that
you
see
that
Тебе
лучше
поверить
в
это,
надеяться,
что
ты
это
видишь.
Because
just
it's
me,
God,
I
believe
me
Потому
что
это
я,
Боже,
я
верю
себе.
Because
only
the
fallen
fall
for
a
reason
Потому
что
только
падшие
падают
не
просто
так.
'Cause
no
one
can
change
the
way
that
I'm
feelin'
Потому
что
никто
не
может
изменить
то,
что
я
чувствую.
Don't
give
a
fuck
if
they
all
leave
me
Мне
плевать,
если
они
все
бросят
меня.
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА
I'm
trying
to
find
a
way
that
I
can
go
and
take
on
this
world
Я
пытаюсь
найти
способ,
которым
я
могу
пойти
и
принять
этот
мир.
Like,
just
by
myself
Например,
сам
по
себе,
With
nobody's
help
без
чьей-либо
помощи.
But,
how
come
every
time
I
try
it's
like
I'm
going
nowhere
fast
Но
почему
каждый
раз,
когда
я
пытаюсь,
мне
кажется,
что
я
быстро
иду
в
никуда
Like
this
just
won't
last
Как
будто
это
просто
не
продлится
долго
So
I'm
paranoid,
now
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
Так
что
теперь
я
параноик
(Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА).
I'm
trying
to
find
a
way
that
I
can
go
and
take
on
this
world
Я
пытаюсь
найти
способ,
которым
я
могу
пойти
и
принять
этот
мир.
Like,
just
by
myself
Например,
просто
сам
по
себе,
With
nobody's
help
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
без
чьей-либо
помощи
(Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА).
But,
how
come
every
time
I
try
it's
like
I'm
going
nowhere
fast
Но
почему
каждый
раз,
когда
я
пытаюсь,
мне
кажется,
что
я
быстро
иду
в
никуда
Like
this
just
won't
last
Как
будто
это
просто
не
продлится
долго
So
I'm
paranoid,
now
Так
что
теперь
я
параноик.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Nigri, Andrew Dawson, Kyle Moorman, Joe Pascoe, Mo Kheir
Album
Paranoid
date of release
14-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.