No Wyld - Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No Wyld - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, feel that
Faut avancer, jamais reculer, ressens ça
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, yeah I'm good where I'm at
Faut avancer, jamais reculer, ouais, je suis bien je suis
Ridin' on empty while I'm driving
Rouler à vide pendant que je conduis
Eating nonstop but I'm barely surviving
Manger sans arrêt, mais je survis à peine
Vibing the girl I've known since back when
Vivre avec la fille que je connais depuis longtemps
I could hardly speak and I was barely walking
J'avais du mal à parler et je marchais à peine
Oh well living is so swell
Oh, eh bien, vivre est tellement bien
Life in HD living is so real
La vie en HD, vivre est tellement réel
# Last as long as my memories
# Dure autant que mes souvenirs
Lady I'm vibing what you sending me
Mon chéri, je kiffe ce que tu m'envoies
No more pretending life ain't ending
Fini de faire semblant que la vie ne se termine pas
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, feel that
Faut avancer, jamais reculer, ressens ça
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, yeah I'm good where I'm at
Faut avancer, jamais reculer, ouais, je suis bien je suis
...
...
Stich my name
Broder mon nom
...
...
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, feel that
Faut avancer, jamais reculer, ressens ça
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, yeah I'm good where I'm at
Faut avancer, jamais reculer, ouais, je suis bien je suis
I know it's hard to breath
Je sais que c'est dur de respirer
All this pressure weighing down on me
Toute cette pression qui pèse sur moi
...
...
Expectaions got me
Les attentes m'ont eu
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, feel that
Faut avancer, jamais reculer, ressens ça
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, yeah I'm good where I'm at
Faut avancer, jamais reculer, ouais, je suis bien je suis
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, feel that
Faut avancer, jamais reculer, ressens ça
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, yeah I'm good where I'm at
Faut avancer, jamais reculer, ouais, je suis bien je suis
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, feel that
Faut avancer, jamais reculer, ressens ça
Wake up there's no one to please
Réveille-toi, il n'y a personne à satisfaire
I don't give a damn what the world wanna see
Je n'en ai rien à faire de ce que le monde veut voir
Gotta be girl where you at, feel that
Faut être une fille, tu es, ressens ça
Gotta move forward never back, yeah I'm good where I'm at
Faut avancer, jamais reculer, ouais, je suis bien je suis





Writer(s): Brandon Nigri, Joe Pascoe, Mo Kheir


Attention! Feel free to leave feedback.