Lyrics and translation No i$$ue - Jokes Up/Note To Self
Jokes Up/Note To Self
Blagues de côté/Note pour plus tard
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
I
just
laugh
a
niggas
when
they
tryna
flex
Je
me
moque
des
négros
quand
ils
essaient
de
frimer
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
That's
lil
money
nigga,
what
the
fuck
is
that
C'est
de
la
petite
monnaie
négro,
c'est
quoi
ce
bordel
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Raging
water
slide,
you
see
what's
on
my
neck
Toboggan
aquatique
déchaîné,
tu
vois
ce
qu'il
y
a
sur
mon
cou
Aye,
(jokes
up)
Ouais,
(blagues
de
côté)
When
I
walk
in
through
that
door,
you
better
come
correct
Quand
je
franchis
cette
porte,
tu
ferais
mieux
de
te
tenir
correctement
King
shit
Roi
de
la
merde
If
I
laugh
at
you
that
mean
you
disrespected
Si
je
me
moque
de
toi,
ça
veut
dire
que
tu
m'as
manqué
de
respect
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
I
ain't
gone
say
nun
else,
you
got
holes
in
yo
chest
bitch
Je
ne
vais
rien
dire
d'autre,
t'as
des
trous
dans
la
poitrine
salope
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
You
know
why
they
call
me
No
i$$ue,
now
say
the
rest
Tu
sais
pourquoi
ils
m'appellent
No
i$$ue,
maintenant
dis
le
reste
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Yea
I'm
the
reaper
on
the
good
side,
don't
get
on
my
bad
Ouais
je
suis
la
faucheuse
du
bon
côté,
ne
me
cherche
pas
des
noises
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Funny
I
ain't
see
you
there,
okay
my
bad
C'est
marrant,
je
ne
t'ai
pas
vu
là-bas,
ok
ma
faute
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Yousa
lil
boy,
all
that
tough
shit
there,
that's
just
a
act
T'es
qu'un
petit
garçon,
toute
cette
merde
de
dur
à
cuire,
c'est
juste
du
cinéma
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
See
a
fuck
nigga
mad,
I
leave
him
just
like
that
Je
vois
un
enfoiré
énervé,
je
le
laisse
comme
ça
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Cause
you
don't
wanna
see
what's
next,
I
paint
red
on
yo
black
Parce
que
tu
ne
veux
pas
voir
ce
qui
va
suivre,
je
peins
du
rouge
sur
ton
noir
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Naw
this
ain't
shit,
what
I
got
right
here
be
only
scratch
Non
c'est
rien,
ce
que
j'ai
là
n'est
qu'une
égratignure
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
And
yea
I
know
I
never
left
but
it
feel
like
I'm
back
Et
ouais
je
sais
que
je
ne
suis
jamais
parti
mais
j'ai
l'impression
d'être
de
retour
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Sum
like
a
magnet,
got
the
stick
with
me,
she
get
attatched
Un
peu
comme
un
aimant,
j'ai
le
bâton
avec
moi,
elle
est
attirée
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
I'm
like
a
bad
dog,
play
with
me
you
get
attacked
Je
suis
comme
un
chien
méchant,
joue
avec
moi
tu
te
fais
attaquer
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
If
I
ever
say
I'm
broke,
you
ain't
know
that
shit
cap?
Si
jamais
je
dis
que
je
suis
fauché,
tu
ne
savais
pas
que
c'était
du
vent
?
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
You
was
sleeping
on
me,
should've
never
did
that
Tu
dormais
sur
moi,
tu
n'aurais
jamais
dû
faire
ça
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Glocky
stay
with
me
too
long,
ain't
gotta
get
the
strap
Glocky
reste
trop
longtemps
avec
moi,
pas
besoin
d'aller
chercher
la
sangle
Like
50,
but
we
leave
hundiddy
shots,
yea
gotta
get
him
whacked
Comme
50,
mais
on
laisse
cent
balles,
ouais
il
faut
le
buter
Rip
Drakeo,
mane
I
want
the
payroll,
like
I'm
Giovanni
nigga
Rip
Drakeo,
mec
je
veux
la
paie,
comme
si
j'étais
Giovanni
négro
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
You
ain't
got
my
queso,
get
it
from
yo
mommy
nigga
T'as
pas
mon
queso,
va
le
chercher
chez
ta
mère
négro
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Yea
I'm
having
a
good
day
so
bitch
we
going
up
Ouais
je
passe
une
bonne
journée
alors
salope
on
monte
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
And
yea
you
pussys
hella
fake,
naw
you
can't
go
with
us
Et
ouais
vous
les
chattes
vous
êtes
fausses,
non
vous
ne
pouvez
pas
venir
avec
nous
(Jokes
up)
(Blagues
de
côté)
Note
to
self
Note
pour
plus
tard
Naw
I
ain't
fuckin
with
nobody
Non
je
ne
traîne
avec
personne
Got
the
only
one
who
love
me
right
beside
me
J'ai
la
seule
qui
m'aime
à
mes
côtés
Note
to
self
Note
pour
plus
tard
Naw
I
cannot
let
a
nigga
ever
try
me
Non
je
ne
peux
pas
laisser
un
négro
me
tester
Yea
I
keep
it
cause
I
know
that
they
don't
like
me
Ouais
je
le
garde
parce
que
je
sais
qu'ils
ne
m'aiment
pas
Note
to
self
Note
pour
plus
tard
I
just
can't
let
nun
get
into
my
head
Je
ne
peux
pas
laisser
quoi
que
ce
soit
me
monter
à
la
tête
But
tryna
see
yo
blood,
my
favorite
color
red
Mais
j'essaie
de
voir
ton
sang,
ma
couleur
préférée
le
rouge
Note
to
self
Note
pour
plus
tard
Aye
just
stop
the
help,
take
care
yourself
instead
Ouais
arrête
l'aide,
prends
soin
de
toi
à
la
place
You
been
put
them
first,
it's
time
to
make
yo
bed
Tu
les
as
fait
passer
en
premier,
il
est
temps
de
faire
ton
lit
Cause
nigga
they
won't
care
Parce
que
négro
ils
s'en
foutent
No
one
work
as
hard
as
you,
yea
don't
you
think?
Personne
ne
travaille
aussi
dur
que
toi,
tu
ne
trouves
pas
?
I
just
make
ideas
fo'
a
nigga
blink
Je
fais
juste
des
idées
pour
qu'un
négro
cligne
des
yeux
Now
you
like
a
sink
Maintenant
tu
es
comme
un
évier
Dripping
water
plus
you
was
never
needy
De
l'eau
qui
goutte
et
en
plus
tu
n'as
jamais
été
dans
le
besoin
But
nobody
give
you
credit
like
it's
easy
Mais
personne
ne
te
donne
de
crédit
comme
si
c'était
facile
Ion
need
anything
or
anybody
Je
n'ai
besoin
de
rien
ni
de
personne
Yea
not
even
this
money
Ouais
même
pas
de
cet
argent
Hard
to
trust
a
thing
when
they
be
taking
from
me
Difficile
de
faire
confiance
à
quoi
que
ce
soit
quand
ils
me
prennent
tout
My
only
trust
is
God
and
my
woman
Ma
seule
confiance
est
en
Dieu
et
ma
femme
Yea
I
might
just
put
a
baby
in
her
stomach
Ouais
je
pourrais
juste
mettre
un
bébé
dans
son
ventre
Cause
when
it
be
the
time
to
ride,
she
just
punish
Parce
que
quand
c'est
le
moment
de
monter,
elle
punit
They
rather
pick
a
object
over
loving
me
Ils
préfèrent
choisir
un
objet
plutôt
que
de
m'aimer
Damn
that
shit
really
funny
to
me
Putain
c'est
vraiment
drôle
That's
why
it's
jokes
up,
only
counting
money
with
me
C'est
pour
ça
que
c'est
blagues
de
côté,
je
compte
juste
l'argent
avec
moi
My
wifey
she
my
only
family
Ma
femme
est
ma
seule
famille
Past
life
was
ugly,
had
to
be
La
vie
passée
était
moche,
ça
devait
être
le
cas
Been
through
a
lot
and
she
still
only
wanna
stand
with
me
J'ai
traversé
beaucoup
d'épreuves
et
elle
veut
toujours
être
à
mes
côtés
Hold
on,
let
me
write
that
shit
in
my
note
real
quick
Attends,
laisse-moi
écrire
ça
dans
ma
note
très
vite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): No I$$ue
Attention! Feel free to leave feedback.