No i$$ue - So What (feat. BoogieFTS, Flyboi Mall & Bleedem Mac) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation No i$$ue - So What (feat. BoogieFTS, Flyboi Mall & Bleedem Mac)




So What (feat. BoogieFTS, Flyboi Mall & Bleedem Mac)
Alors quoi (feat. BoogieFTS, Flyboi Mall & Bleedem Mac)
If a nigga think he up, when I walk in ima turn him down
Si un mec pense qu'il est au top, quand j'arrive, je le fais tomber
Tables turned now
Les choses ont changé maintenant
Yea he weeping like a hurt child
Ouais, il pleure comme un enfant blessé
Mad I worked out
Fâché que j'ai réussi
Seen me land, he trying to work now
Il m'a vu atterrir, il essaie de travailler maintenant
You ain't got no hustle in you, how the fuck you know what work bout
Tu n'as pas de hustle en toi, comment peux-tu savoir ce qu'est le travail ?
No these niggas can't fuck with me
Non, ces mecs ne peuvent pas me faire de mal
Can't be more than one beast
Il ne peut y avoir qu'une seule bête
You ain't going with my team, you did not believe
Tu ne fais pas partie de mon équipe, tu n'as pas cru
This shit nothing to me
Cette merde ne me fait rien
I don't really got the time to fuck you up
Je n'ai pas vraiment le temps de te faire chier
Really don't give a fuck
Je m'en fous vraiment
I be doing what I want, yea nigga so what
Je fais ce que je veux, ouais mec, alors quoi ?
Why you think they call me No i$$ue, you want no problems with a thug
Pourquoi tu penses qu'ils m'appellent No i$$ue, tu veux pas d'ennuis avec un voyou
Aye
Ouais
Fill him up with slug
Remplis-le de plomb
I ain't really trying to hear what you talking, so what
Je n'essaie pas vraiment d'entendre ce que tu dis, alors quoi
i$$ue making in a second, what you make in a month
No i$$ue gagne en une seconde, ce que toi tu gagnes en un mois
Heh
Heh
Well you can do the same thing, if you niggas wasn't dumb
Eh bien, vous pouvez faire la même chose, si vous n'étiez pas des cons
Now they trying to catch up, I already won
Maintenant, ils essaient de rattraper leur retard, j'ai déjà gagné
Smoking good gas, I don't need no fucking drugs
Je fume du bon gaz, j'ai pas besoin de drogues
I don't really give a fuck about a dumb bitch
Je m'en fous vraiment d'une conne
Hit her from the back, gave her a concussion
Je l'ai frappée par derrière, je lui ai donné une commotion cérébrale
Stack it up, I ain't really with the clubbing
Je l'empile, je ne suis pas vraiment dans le clubbing
I get bands in my sleep, bitches fuck it up
Je gagne des billets pendant mon sommeil, les chiennes le gâchent
Say you got bows for the low then let me know sum
Si tu dis que tu as des billets à bas prix, fais-le moi savoir
Really slime a nigga out like his nose running
Je vais vraiment faire couler un mec comme si son nez coulait
No these niggas can't fuck with me
Non, ces mecs ne peuvent pas me faire de mal
Can't be more than one beast
Il ne peut y avoir qu'une seule bête
You ain't going with my team, you did not believe
Tu ne fais pas partie de mon équipe, tu n'as pas cru
This shit nothing to me
Cette merde ne me fait rien
I don't really got the time to fuck you up
Je n'ai pas vraiment le temps de te faire chier
Really don't give a fuck
Je m'en fous vraiment
I be doing what I want, yea nigga so what
Je fais ce que je veux, ouais mec, alors quoi ?
Why you think they call me No i$$ue, you want no problems with a thug
Pourquoi tu penses qu'ils m'appellent No i$$ue, tu veux pas d'ennuis avec un voyou
Aye
Ouais
From the land to the bay
Du pays à la baie
Hit the boldt foe I slid to LA
J'ai touché le Boldt avant de filer à Los Angeles
Made a way
J'ai trouvé un moyen
Hunnid bows I done slid on a play
Cent billets, j'ai filé sur un jeu
Cross the way
Traverse la route
How I flip it, got it gone in a day
Comment je le retourne, je l'ai dépensé en une journée
Any means, all work, no play
Tous les moyens, du travail, pas de jeux
Triple beam for the fiends but the bricks I don't weigh
Triple balance pour les accros, mais les briques, je ne les pèse pas
Call me Summertime Santa, way I'm sliding with the yay
Appelle-moi le Père Noël d'été, la façon dont je glisse avec le yay
What I say
Ce que je dis
Aye
Ouais
Bands on da drip
Des billets sur la drip
Over, this shit regular though
Déjà, cette merde est régulière, tu vois
Kick flavor out the black coupe
Je fais sortir le parfum du black coupé
One sixty on the dash fool
Cent soixante sur le tableau de bord, mec
Other brother copped the Benz
L'autre frère a chopé la Benz
Other brother picked the scat
L'autre frère a pris le scat
Might come bimmer truck, like Shotta, he just blapped it though
Peut-être que ça va arriver en bimmer truck, comme Shotta, il l'a juste fait exploser
Six chains on my neck, I'm out the window, finna pop my ism
Six chaînes à mon cou, je suis sorti de la fenêtre, j'ai envie d'éclater mon isme
Cooks in the wood, sitting back behind dark tint
Des cuisiniers dans les bois, assis à l'arrière derrière la teinte foncée
No these niggas can't fuck with me
Non, ces mecs ne peuvent pas me faire de mal
Can't be more than one beast
Il ne peut y avoir qu'une seule bête
You ain't going with my team, you did not believe
Tu ne fais pas partie de mon équipe, tu n'as pas cru
This shit nothing to me
Cette merde ne me fait rien
I don't really got the time to fuck you up
Je n'ai pas vraiment le temps de te faire chier
Really don't give a fuck
Je m'en fous vraiment
I be doing what I want, yea nigga so what
Je fais ce que je veux, ouais mec, alors quoi ?
Why you think they call me No i$$ue, you want no problems with a thug
Pourquoi tu penses qu'ils m'appellent No i$$ue, tu veux pas d'ennuis avec un voyou
Why you think they call me No i$$ue, you want no problems with a thug
Pourquoi tu penses qu'ils m'appellent No i$$ue, tu veux pas d'ennuis avec un voyou
Why you think they call me No i$$ue, you want no problems with a thug
Pourquoi tu penses qu'ils m'appellent No i$$ue, tu veux pas d'ennuis avec un voyou





Writer(s): Boogie Fts


Attention! Feel free to leave feedback.