NoBreadE - It's All Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NoBreadE - It's All Love




It's All Love
C'est Tout L'amour
All my niggas hype cause I'm out on the town
Tous mes gars sont chauds parce que je suis en ville
Streets calling out to me, I was locked down
Les rues m'appellent, j'étais enfermé
But we outside cause ya boy single now
Mais on est dehors parce que ton gars est célibataire maintenant
Hit the spot, here for the vibes and the sounds
J'arrive sur place, pour l'ambiance et les sons
Hit my mans like what's the move for tonight
J'appelle mon pote genre c'est quoi le plan pour ce soir
That's my dog been down since niggas got light
C'est mon pote, on est ensemble depuis qu'on est petits
Just ignored her call out of mind out of sight
Je viens d'ignorer son appel, loin des yeux, loin du cœur
Like how you get mad over an IG like
Genre comment tu peux t'énerver pour un like sur Insta
That ain't right, never mind, I see potential in the room
C'est pas cool, peu importe, je vois du potentiel dans la salle
Lookin' for the face time, I ain't talking zoom
Je cherche le face à face, je parle pas de Zoom
This that loud, this that gas, fill the space up with the fumes
C'est de la bombe, c'est du lourd, on remplit l'espace avec les fumées
I ain't with the shits when you try to assume
Je suis pas d'accord quand tu essaies de présumer
Assumptions and projections be the death of it all
Les suppositions et les projections sont la mort de tout ça
Spend on you no more, lean on the friends you used to call
Je ne dépense plus pour toi, je m'appuie sur les amis que tu appelais avant
Thought I'd be down and out, bitch, now I'm standing tall
Tu pensais que j'allais être à terre, salope, maintenant je me tiens droit
Bottle girls excited, got them eating out my palm
Les serveuses sont excitées, elles mangent dans ma main
It's the whole fit for me that I adorn
C'est toute la tenue que je porte
A little too much on the shoes, that's racks galore
Un peu trop cher pour les chaussures, c'est des tonnes de fric
Been dripped out since the day that I was born
J'ai du style depuis le jour de ma naissance
You in my past now, done with that back and forth
Tu es dans mon passé maintenant, c'est fini les vas et viens
Fuck yo couch cause we are big spendin'
On se fout de ton canapé parce qu'on dépense gros
Let 'em in, they man can't afford a section
Laissez-les entrer, leur mec ne peut pas se permettre une table
Bottles and the sparkle, this that big flexin'
Des bouteilles et des paillettes, c'est ça le vrai luxe
Devil in the red bottoms, that's drip connection
Le diable dans mes Louboutin, c'est ça la connexion stylée
I ain't lookin for perfection so it's all love
Je ne cherche pas la perfection alors c'est que de l'amour
She ain't worth all the tension so it's all love
Elle ne vaut pas toute cette tension alors c'est que de l'amour
She ain't worth any mention so it's all love
Elle ne mérite aucune mention alors c'est que de l'amour
She ain't getting this attention so it's all love
Elle n'aura pas cette attention alors c'est que de l'amour
So it's all love
Alors c'est que de l'amour
So
Alors
So
Alors
So it's all love
Alors c'est que de l'amour
If it's up to you
Si ça dépend de toi
If it's up to you I got a heart made of onyx
Si ça dépend de toi, j'ai un cœur d'onyx
Kick you to the side just like the rockets
Je te largue comme une fusée
Blow it up, blast away, ain't that ironic
On fait tout exploser, on tire, c'est pas ironique ça ?
A to B, see you later, that's essential phonics
De A à B, à plus tard, c'est la phonétique essentielle
Back to the topic, yeah I got that
Retour au sujet principal, ouais j'ai ça
Shawty from the spot sitting on my lap
La petite de la boîte assise sur mes genoux
If I ever want her back all I gotta do is snap
Si jamais je la veux de retour, il me suffit de la snapper
She a dub, I'm at the club, that's big facts
C'est une bombe, je suis en boîte, c'est la vérité
No Bread droppin' stacks, that's rounds on E
No Bread balance les billets, c'est des tournées pour tout le monde
Gotta whole lotta pigeons flockin' me
J'ai tout un tas de pigeons qui me tournent autour
If she let you drive the boat then she for the streets
Si elle te laisse conduire le bateau, c'est qu'elle est une fille facile
Racks rocking back and forth
Les billets qui font des allers-retours
Yeah you know what I mean
Ouais tu vois ce que je veux dire
And if she find out then she find out
Et si elle l'apprend, elle l'apprend
It ain't like I gotta hide out
C'est pas comme si je devais me cacher
Got the addy for the afty, so we bouta slide out
J'ai l'adresse de l'after, alors on va y aller
Shit I just a need a time out
Putain, j'ai juste besoin d'une pause
Spent way too much fuckin' time being locked down
J'ai passé beaucoup trop de temps enfermé
Fuck yo couch cause we are big spendin'
On se fout de ton canapé parce qu'on dépense gros
Let 'em in, they man can't afford a section
Laissez-les entrer, leur mec ne peut pas se permettre une table
Bottles and the sparkle, this that big flexin'
Des bouteilles et des paillettes, c'est ça le vrai luxe
Devil in the red bottoms, that's drip connection
Le diable dans mes Louboutin, c'est ça la connexion stylée
I ain't lookin for perfection so it's all love
Je ne cherche pas la perfection alors c'est que de l'amour
She ain't worth all the tension so it's all love
Elle ne vaut pas toute cette tension alors c'est que de l'amour
She ain't worth any mention so it's all love
Elle ne mérite aucune mention alors c'est que de l'amour
She ain't getting this attention so it's all love
Elle n'aura pas cette attention alors c'est que de l'amour
So it's all love
Alors c'est que de l'amour
So
Alors
So
Alors
So it's all love
Alors c'est que de l'amour
I see what he saying but he messed up
Je vois ce qu'il veut dire mais il a merdé
I-I see what you're saying
Je vois ce que tu veux dire
But
Mais
I never liked her any way
Je ne l'ai jamais aimée de toute façon
She ain't worth all the tension so it's all love
Elle ne vaut pas toute cette tension alors c'est que de l'amour
She ain't worth any mention so it's all love
Elle ne mérite aucune mention alors c'est que de l'amour
She ain't getting this attention so it's all love
Elle n'aura pas cette attention alors c'est que de l'amour
So it's all love
Alors c'est que de l'amour
So
Alors
So
Alors
So it's all love
Alors c'est que de l'amour





Writer(s): Elijah Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.