Lyrics and translation NoBreadE feat. Zack Kronish - Piece of Me

Piece of Me

Hey
I know we haven't in a while
But umm
I'm just calling to check up on you
You know, see how you were doing
But I know you're probably out right now
Or maybe just avoiding my calls
But
Just umm
Give me a call back when you get a chance
Ok?

You broke my heart
Shoulda seen this coming from the start
You did me wrong
Don't why I stuck around for so long
You said it's me
How could that be
I gave you everything
You even left me with a piece of me

She said
He better not be pushing up on bitches
Friends told me he was dirt damn I shoulda listened
Just last season we were taking Christmas pictures
I'm bout to spaz out swear to God as my witness
Oh they like the shit that I bought you
Them shoes, that shirt, that belt, and that watch too
Fuck you, peep what Imma do
Imma tell my ex that he valid to slide through
It's because of me that you off your ass
You have very bad credit
You down bad
I built you up, I'll take it back

You broke my heart
Shoulda seen this coming from the start
You did me wrong
Don't why I stuck around for so long
You said it's me
How could that be
I gave you everything
You even left me with a piece of me

I was your
Miss moon this and miss moon that
We was doomed like the Mets on a baseball cap
Got tickets to your first game imagine that
Damn boy, I really want you back
Seen what you double tap on IG
Crazy cause they don't even look me
How you fail to see
I'm the one you need
Your final puzzle piece
Don't know where I went wrong
Saw a big house with a big lawn
Here's where you belong
Wipe your tears girl just move along

Un morceau de moi

Hé
Je sais qu'on ne s'est pas parlé depuis un moment
Mais euh
J'appelle juste pour prendre de tes nouvelles
Savoir comment tu vas
Mais je sais que tu dois être sortie en ce moment
Ou peut-être que tu évites juste mes appels
Mais
Juste euh
Rappelle-moi quand tu as le temps
Ok ?

Tu m'as brisé le cœur
J'aurais dû voir ça venir dès le départ
Tu m'as fait du mal
Je ne sais pas pourquoi je suis restée aussi longtemps
Tu as dit que c'était moi
Comment ça peut être possible ?
Je t'ai tout donné
Tu m'as même laissée avec un morceau de moi-même

Elle a dit
Il vaut mieux qu'il ne s'approche pas des filles
Mes amies m'ont dit qu'il était un salaud, j'aurais dû les écouter
La saison dernière, on prenait des photos de Noël ensemble
Je vais péter un câble, je le jure sur mon âme
Oh, ils aiment les trucs que je t'ai achetés
Ces chaussures, ce t-shirt, cette ceinture et cette montre aussi
Va te faire foutre, regarde ce que je vais faire
Je vais dire à mon ex qu'il est libre de te draguer
C'est grâce à moi que tu es sorti du trou
Tu as un très mauvais crédit
Tu es mal en point
Je t'ai fait monter, je vais reprendre tout ça

Tu m'as brisé le cœur
J'aurais dû voir ça venir dès le départ
Tu m'as fait du mal
Je ne sais pas pourquoi je suis restée aussi longtemps
Tu as dit que c'était moi
Comment ça peut être possible ?
Je t'ai tout donné
Tu m'as même laissée avec un morceau de moi-même

J'étais ta
Miss Lune ceci et Miss Lune cela
On était condamnés comme les Mets sur une casquette de baseball
J'avais des billets pour ton premier match, imagine ça
Putain, j'ai vraiment envie que tu reviennes
J'ai vu ce que tu as double cliqué sur IG
C'est fou parce qu'elles ne me ressemblent même pas
Comment tu ne vois pas
Que je suis celle dont tu as besoin
Ta pièce de puzzle manquante
Je ne sais pas où j'ai fait fausse route
J'ai vu une grande maison avec une grande pelouse
C'est là que tu dois être
Essuie tes larmes ma chérie, passe à autre chose