Lyrics and translation NoBreadE - Too Bougie

Too Bougie

Girl, I know you still not cryin' over that nigga
We going outside tonight sis
We got the Casamigos on deck
The niggas are gonna be outside
It's bouta be lit
Get up
Put your lace front on
Put some mascara on
Wipe your tears
We gon' be outside tonight sis
Let's go

It's a hot girl summer fuck a fly guy winter
If I'm poppin' out they gon' think Imma sinner
Fuck a average broke boy, re-up with a winner
Queen without a king mean the crown got bigger
And I'm outside cause I'm like that
Tears coming to the brim that I fight back
Think you played me but this is tic tac
Droppin' you put me on the right track
How bout we keep it stacks you need me
Put you on the map, introduction to Fiji
How you blame me for having feelings
Cause without you I'm finally breathin'
Girlies outside with a section and the bubbly
Got somethin' tight on, the boys gon' love me
To holla at me they gon' need some money
Demon time for the night, ain't sweet like honey
Got the roster on the line, you know I keep 'em runnin'

Cause I'm way to choosey way too bougie
Hate to be the one to lose me
Life without me sounds just like losin'
Know my own worth boy get to provin'
Cause I'm way to choosey way too bougie

Baby that's that change of focus
Know you steady hopin'
That I peep the bullshit you be postin'
I can tell you feelin' broken
Left that text on read, that's that notice
Got weak D, I ain't even jokin'
Push my head down, I wasn't even chokin'
And I got a new nigga loadin'
Here to tell the lames boys to go to hell
Gotta deflate egos when they chest swell
Who the fuck you think you are when you yell
Watch your mouth, I'm the type to go to jail
Lemme just chill, drink my drink
Send a couple blue bubbles for a sneaky link
Bounce back, watch my stories and just think
And that man across the room just hit me with a wink
Postin' when I throw it back, baby boy don't blink
Have you stressin' out, know I'm pullin' strings
Yeah it's like that
Now let your mutha fucking heart sink

Cause I'm way to choosey way too bougie
Hate to be the one to lose me
Life without me sounds just like losin'
Know my own worth boy get to provin'
Cause I'm way to choosey way too bougie

Слишком Шикарна

Детка, я знаю, ты всё ещё убиваешься по этому козлу.
Мы идём сегодня тусить, сестрёнка.
У нас припасена бутылочка Casamigos.
Парни будут там.
Будет жарко.
Вставай.
Надевай свой парик.
Накрась реснички.
Вытри слёзки.
Мы идём сегодня тусить, сестрёнка.
Погнали!

Это лето горячих цыпочек, к чёрту парней-неудачников.
Если я выйду в свет, они решат, что я грешница.
К чёрту этих средненьких нищебродов, я найду себе победителя.
Королева без короля – значит, корона стала больше.
И я иду тусить, потому что я такая.
Слёзы подступают к глазам, но я сдерживаюсь.
Думал, ты меня разыграл, но это детские игры.
То, что ты меня бросил, направило меня в нужное русло.
Давай начистоту, я тебе нужна.
Я сделала тебя знаменитым, познакомила с Фиджи.
Как ты можешь винить меня в том, что у меня есть чувства?
Ведь без тебя я наконец-то задышала.
Мои девчонки ждут меня в клубе, у нас забронирован столик и шампанское.
На мне будет обтягивающее платье, парням понравится.
Чтобы подкатить ко мне, им понадобятся деньги.
Сегодня ночью время демонов, я не буду милой.
У меня очередь из поклонников, и я заставляю их бегать за собой.

Потому что я слишком разборчива, слишком шикарна.
Не хотел бы ты меня потерять.
Жизнь без меня – это как проигрыш.
Знай себе цену, парень, постарайся меня вернуть.
Потому что я слишком разборчива, слишком шикарна.

Детка, это называется смена фокуса.
Знаю, ты всё ещё надеешься,
Что я ведусь на всю ту фигню, которую ты постишь.
Вижу, ты разбит.
Оставила твоё сообщение непрочитанным, это знак.
У тебя слабый член, я не шучу.
Нагибал меня, а я даже не задыхалась.
У меня уже новый хахаль на подходе.
Чтобы послать всех этих неудачников к чертям.
Нужно сдувать их эго, когда они слишком зазнаются.
Кем ты себя возомнил, когда кричал на меня?
Следи за языком, я могу и в тюрьму сесть.
Дайте мне просто расслабиться, выпить.
Отправлю пару синих сообщений для интрижки.
Возвращаюсь, смотри мои сторис и думай.
А тот парень напротив только что мне подмигнул.
Выложу видео, как танцую, детка, не моргни.
Будешь сходить с ума, ведь я играю по-крупному.
Да, всё именно так.
А теперь пусть твоё чёртово сердце разобьётся.

Потому что я слишком разборчива, слишком шикарна.
Не хотел бы ты меня потерять.
Жизнь без меня – это как проигрыш.
Знай себе цену, парень, постарайся меня вернуть.
Потому что я слишком разборчива, слишком шикарна.