NoCap - First Day Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NoCap - First Day Out




First Day Out
Premier Jour De Sortie
This shit gon' be crazy, Jack
Ce truc va être dingue, Jack
Turned my wounds into wisdom, then pain came useful
J'ai transformé mes blessures en sagesse, puis la douleur est devenue utile
Still keep a rocket I don't care if I'm in Houston
Je garde toujours une roquette, je m'en fous si je suis à Houston
Got some money it got strange, I had to rearrange
J'ai de l'argent, ça a changé, j'ai tout réorganiser
Nigga this is Burberry, not Armani Exchange
Mec, c'est du Burberry, pas de l'Armani Exchange
I get in my feelings I get higher than a pigeon
Je me mets à fond, je me défonce plus haut qu'un pigeon
You know that you need me, it's hard to keep your distance
Tu sais que tu as besoin de moi, c'est dur de garder tes distances
Have you seen a demon cry?
Tu as déjà vu un démon pleurer ?
One of the tears gold, and the other one is filled with fire
Une des larmes est en or, et l'autre est remplie de feu
Do not use a pencil, I'm so independent
N'utilise pas un crayon, je suis tellement indépendant
Waste a cup of lean last night, I seen my bitches swimming
J'ai gaspillé une tasse de lean hier soir, j'ai vu mes chiennes nager
Vacant inside, I don't have nothing inside
Vide à l'intérieur, je n'ai rien à l'intérieur
I'm living by the seaside, but I'm so blind at times
Je vis au bord de la mer, mais je suis tellement aveugle parfois
I'm hopping out like a bunny that's if we ever collide
Je saute comme un lapin, si jamais on se croise
It's gonna be hard to stay with us you need to get your paper up
Ça va être dur de rester avec nous, il faut que tu gagnes de l'argent
Every time them niggas played with us they made the newspapers
Chaque fois que ces négros jouaient avec nous, ils faisaient la une des journaux
Watch out for them haters 'cause when you live greater, them Glocks need lasers
Attention aux haineux, parce que quand tu vis mieux, les Glocks ont besoin de lasers
I am not a rapist, she said she can't take dick and I'm not gonna make her
Je ne suis pas un violeur, elle a dit qu'elle ne pouvait pas prendre de bite, et je ne vais pas la forcer
She was from Jamaica
Elle était de la Jamaïque
Turned my wounds into wisdom, then pain came useful
J'ai transformé mes blessures en sagesse, puis la douleur est devenue utile
Still keep a rocket I don't care if I'm in Houston
Je garde toujours une roquette, je m'en fous si je suis à Houston
Got some money it got strange, I had to rearrange
J'ai de l'argent, ça a changé, j'ai tout réorganiser
Nigga this is Burberry, not Armani Exchange
Mec, c'est du Burberry, pas de l'Armani Exchange
I get in my feelings I get higher than a pigeon
Je me mets à fond, je me défonce plus haut qu'un pigeon
You know that you need me it's hard to keep your distance
Tu sais que tu as besoin de moi, c'est dur de garder tes distances
Have you seen a demon cry?
Tu as déjà vu un démon pleurer ?
One of the tears gold, and the other one is filled with fire
Une des larmes est en or, et l'autre est remplie de feu
I done died a thousand times
J'ai déjà mourir mille fois
I came back harder had to cement on my life
Je suis revenu plus fort, j'ai cimenter ma vie
Them niggas scared and I ain't tryna make it right
Ces négros ont peur, et je ne veux pas arranger les choses
Just let them tell you about the pressure I apply
Laisse-les te parler de la pression que j'applique
I keep a text that's a watch and a nine
Je garde un texte qui est une montre et un neuf
My momma praying in the daytime, she hope her son don't go down tonight
Ma mère prie le jour, elle espère que son fils ne va pas tomber ce soir
They hear my pain I leave my ears on the mic
Ils entendent ma douleur, je laisse mes oreilles sur le micro
I heard my idol went broke, so he is not my idol no more
J'ai entendu dire que mon idole a fait faillite, donc il n'est plus mon idole
You not worried 'bout a problem when you have selections
T'es pas inquiet d'un problème quand t'as des options
The hurting scars made a nigga deadly
Les cicatrices douloureuses ont rendu ce négro mortel
Turned my wounds into wisdom, then pain came useful
J'ai transformé mes blessures en sagesse, puis la douleur est devenue utile
Still keep a rocket I don't care if I'm in Houston
Je garde toujours une roquette, je m'en fous si je suis à Houston
Got some money it got strange, I had to rearrange
J'ai de l'argent, ça a changé, j'ai tout réorganiser
Nigga this is Burberry, not Armani Exchange
Mec, c'est du Burberry, pas de l'Armani Exchange
I get in my feelings I get higher than a pigeon
Je me mets à fond, je me défonce plus haut qu'un pigeon
You know that you need me, it's hard to keep your distance
Tu sais que tu as besoin de moi, c'est dur de garder tes distances
Have you seen a demon cry?
Tu as déjà vu un démon pleurer ?
One of the tears gold, and the other one is filled with fire
Une des larmes est en or, et l'autre est remplie de feu
Do not use a pencil, I'm so independent
N'utilise pas un crayon, je suis tellement indépendant
Waste a cup of lean last night, I seen my bitches swimming
J'ai gaspillé une tasse de lean hier soir, j'ai vu mes chiennes nager






Attention! Feel free to leave feedback.