Lyrics and translation NoCap - Heaven Gates

Heaven Gates

Let all the real ones in and close the Heaven gates
Tomorrow never comes, so love me yesterday
When you spell "love" your "O" is lowercase
Me leavin' and they change is the worst case
I blow out all the fire like it's my birthday
Like Derek Jeter, everything I did was unsafe
If this money cannot buy your heart, I know that I can rent it
I know this paper might drive me insane, without a speed limit
If you take too long to ask me, I might lie
I'm livin' wrong, I got this pistol on my right side

It's like my life been movin' fast, my niggas dyin' slowly
Mark ain't ever comin' home, he tried to kill the police
I know that police comin' home if he ever kill me
You might drown in my songs 'cause my lyrics real deep
I'm blind countin' blue hunnids, rest in peace Nipsey
If my fans never touch me, I bet they feel me
The world was sleepin' on me, who had bought the earth the onesie

Motives...
What is yours? What is yours?
What is yours? What is yours?
What's up with your new shit? Tryna figure who you is
Whatever you do fine, I hope you don't lose it
What is yours? What is yours?

I be high thinkin' 'bout C-Lo
So I don't shoot craps no more
Before my eyes, I seen the hate start to unfold
Bunch of secrets, I got stories that are untold
Ball with my brothers, mama shoulda named me Lonzo
Even when I'm off the set, a nigga still countin' hunchos
I got brothers on the block and they get packs like Mutombo
Tell my life on the phone, it was micro, not Boost Mobile
Everything ain't the same
Livin' like I robbed a bank
Dead homies not around, it's strange
Unexpected separation
If it ain't a problem, then we gon' make one
I'm too humble, I been workin' on my arrogance
They down in the dirt, so let us put our prayers up

Let all the real ones in and close the Heaven gates
Tomorrow never comes, so love me yesterday
When you spell "love" your "O" is lowercase
Me leavin' and they change is the worst case
I blow out all the fire like it's my birthday
Like Derek Jeter, everything I did was unsafe
If this money cannot buy your heart, I know that I can rent it
I know this paper might drive me insane, without a speed limit
If you take too long to ask me, I might lie
I'm livin' wrong, I got this pistol on my right side

Portes du Paradis

Laisse entrer tous les vrais et ferme les portes du Paradis
Demain ne vient jamais, alors aime-moi hier
Quand tu écris "amour", ton "O" est en minuscule
Le pire, c'est que je parte et qu'ils changent
J'éteins tout le feu comme si c'était mon anniversaire
Comme Derek Jeter, tout ce que j'ai fait était dangereux
Si cet argent ne peut pas acheter ton cœur, je sais que je peux le louer
Je sais que ce papier risque de me rendre fou, sans limite de vitesse
Si tu mets trop de temps à me le demander, je pourrais mentir
Je vis mal, j'ai ce flingue sur mon côté droit

C'est comme si ma vie allait vite, mes mecs meurent lentement
Mark ne rentrera jamais à la maison, il a essayé de tuer la police
Je sais que la police rentrera à la maison s'il me tue un jour
Tu pourrais te noyer dans mes chansons parce que mes paroles sont très profondes
Je suis aveugle en comptant les billets bleus, repose en paix Nipsey
Si mes fans ne me touchent jamais, je parie qu'ils me ressentent
Le monde dormait sur moi, qui avait acheté la Terre à la combinaison

Motifs...
Quels sont les tiens ? Quels sont les tiens ?
Quels sont les tiens ? Quels sont les tiens ?
Qu'est-ce qui se passe avec ton nouveau truc ? J'essaie de comprendre qui tu es
Peu importe ce que tu fais, j'espère que tu ne le perds pas
Quels sont les tiens ? Quels sont les tiens ?

Je suis haut, je pense à C-Lo
Donc je ne joue plus aux dés
Devant mes yeux, j'ai vu la haine commencer à se dérouler
Pleins de secrets, j'ai des histoires qui n'ont pas été dites
Je joue au ballon avec mes frères, maman aurait dû m'appeler Lonzo
Même quand je suis hors du plateau, un mec compte toujours les huncho
J'ai des frères dans le quartier et ils prennent des colis comme Mutombo
Raconte ma vie au téléphone, c'était micro, pas Boost Mobile
Tout n'est pas pareil
Je vis comme si j'avais cambriolé une banque
Mes amis morts ne sont pas là, c'est bizarre
Séparation inattendue
Si ce n'est pas un problème, alors on va en faire un
Je suis trop humble, j'ai travaillé sur mon arrogance
Ils sont dans la poussière, alors élevons nos prières

Laisse entrer tous les vrais et ferme les portes du Paradis
Demain ne vient jamais, alors aime-moi hier
Quand tu écris "amour", ton "O" est en minuscule
Le pire, c'est que je parte et qu'ils changent
J'éteins tout le feu comme si c'était mon anniversaire
Comme Derek Jeter, tout ce que j'ai fait était dangereux
Si cet argent ne peut pas acheter ton cœur, je sais que je peux le louer
Je sais que ce papier risque de me rendre fou, sans limite de vitesse
Si tu mets trop de temps à me le demander, je pourrais mentir
Je vis mal, j'ai ce flingue sur mon côté droit