NoCap - I Can't - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NoCap - I Can't




I Can't
Je ne peux pas
Veno the Builder
Veno le Constructeur
Veno gon′ cook up, he mix the ingredients
Veno va cuisiner, il mélange les ingrédients
Muhammad, I dish out hits
Muhammad, je distribue des tubes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Woah, ayy
Woah, ayy
Muhammad, I dish out hits on hits
Muhammad, je distribue des tubes sur des tubes
I can't forget ′bout what you did
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait
Instagram, I'm not too active on it
Instagram, je ne suis pas trop actif dessus
'Cause they gon′ try to judge me the way I live
Parce qu'ils vont essayer de me juger de la façon dont je vis
And I can′t stuff all this money in my damn pants, I can't
Et je ne peux pas fourrer tout cet argent dans mon pantalon, je ne peux pas
Keep goin′ to jail and leavin' all my fans, I can′t
Continuer à aller en prison et à laisser tous mes fans, je ne peux pas
They gon' be callin′ 'bout my diamonds when I'm flooded with rings
Ils vont m'appeler à propos de mes diamants quand je serai inondé de bagues
Try to forgive ′em, I try, I can′t
J'essaie de leur pardonner, j'essaie, je ne peux pas
I just want change
Je veux juste changer
Put that on everything
Jure sur tout
PP don't mean urine, it mean private plane
PP ne veut pas dire urine, ça veut dire avion privé
I′m a dog and I'm ballin′ like Luol Deng
Je suis un chien et je joue comme Luol Deng
I mean a Great Dane
Je veux dire un Dogue Allemand
Goin' back shoppin′, always said I was gon' afford it one day
Je retourne faire du shopping, j'ai toujours dit que j'allais me le payer un jour
Doin' shows and fuck on my supporters, I don′t play
Je fais des concerts et je baise mes fans, je ne joue pas
Niggas ′round me trappin' for some Jordans, DeAndre
Les mecs autour de moi font du trap pour des Jordans, DeAndre
Alexanders on my feet, I′m a king, though
Alexanders à mes pieds, je suis un roi, quand même
I drive them same cars I was pointin' at like, "Bingo"
Je conduis les mêmes voitures que celles que je montrais du doigt en disant, "Bingo"
She hate the way I talk, I′m tryna let the lean go
Elle déteste ma façon de parler, j'essaie de laisser tomber le lean
Been gettin' money since a young boy like Baby Joe
J'ai gagné de l'argent depuis que j'étais un jeune garçon comme Baby Joe
Mad at myself, feel like I′m hidin' when I'm layin′ low
Je suis en colère contre moi-même, j'ai l'impression de me cacher quand je suis discret
Really wanna go back on that block and stand with rusty poles
Je veux vraiment retourner dans ce quartier et me tenir avec des poteaux rouillés
Say they got the drop, why them niggas ain′t come drop me yet?
Ils disent qu'ils ont le drop, pourquoi ces mecs ne sont pas venus me dropper ?
Fuck your dead partner, nigga should have never spoke on Fred
Fous ton pote mort, ce mec n'aurait jamais parler de Fred
They know what up with us, why the fuck them niggas try that shit?
Ils savent ce qui se passe avec nous, pourquoi ces mecs essaient cette merde ?
All you niggas free bodies, I'm still tryna buy a bitch
Tous ces mecs sont des corps gratuits, j'essaie toujours d'acheter une meuf
Missin′ all your targets, hittin' the niggas that was next to me
Vous manquez toutes vos cibles, vous touchez les mecs qui étaient à côté de moi
Ye had somewhere to go, he was just on the porch with the stick
Ye avait quelque part aller, il était juste sur le porche avec le stick
You can feel the pain burnin′ through my soul, ayy
Tu peux sentir la douleur brûler dans mon âme, ayy
Shootouts while I'm in designer clothes
Fusillades pendant que je suis en vêtements de créateur
I′m just stayin' real 'til it′s over
Je reste juste réel jusqu'à ce que ce soit fini
My mama like me better when I′m sober
Ma mère me préfère quand je suis sobre
Muhammad, I dish out hits on hits
Muhammad, je distribue des tubes sur des tubes
I can't forget ′bout what you did
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait
Instagram, I'm not too active on it
Instagram, je ne suis pas trop actif dessus
′Cause they gon' try to judge me the way I live
Parce qu'ils vont essayer de me juger de la façon dont je vis
And I can′t stuff all this money in my damn pants, I can't
Et je ne peux pas fourrer tout cet argent dans mon pantalon, je ne peux pas
Keep goin' to jail and leavin′ all my fans, I can′t
Continuer à aller en prison et à laisser tous mes fans, je ne peux pas
They gon' be callin′ 'bout my diamonds when I′m flooded with rings
Ils vont m'appeler à propos de mes diamants quand je serai inondé de bagues
Try to forgive 'em, I try, I can′t
J'essaie de leur pardonner, j'essaie, je ne peux pas
I just want change
Je veux juste changer
Put that on everything
Jure sur tout
PP don't mean urine, it mean private plane
PP ne veut pas dire urine, ça veut dire avion privé
I'm a dog and I′m ballin′ like Luol Deng
Je suis un chien et je joue comme Luol Deng
I mean a Great Dane
Je veux dire un Dogue Allemand
(Veno the Builder)
(Veno le Constructeur)
(Veno gon' cook up, he mix the ingredients)
(Veno va cuisiner, il mélange les ingrédients)





Writer(s): Kobe V Crawford, Ceary Veon Houston


Attention! Feel free to leave feedback.