No Sleep - NoFlipetranslation in French




No Sleep
Pas de Sommeil
I don't sleep outside cause it's a rainy night
Je ne dors pas dehors car c'est une nuit pluvieuse
I am in a bedroom in S-Low's flat
Je suis dans une chambre dans l'appart de S-Low
Got to sleep Bro, use da bed beside, right
Il faut dormir, frérot, utilise le lit à côté,
Huhu, I'm coming, now quiet & good night
Huhu, j'arrive, maintenant silence et bonne nuit
No light, no noise, no more
Pas de lumière, pas de bruit, c'est fini
My bro smells like shit it's hardcore
Mon frère sent mauvais, c'est hardcore
Hey bro, have you been closed to our mother
frérot, as-tu vu notre mère récemment ?
No I've never seen her
Non, je ne l'ai jamais vue
Ok, cool. Hey Flush, Am I beautiful
Ok, cool. Flush, Est-ce que je suis beau ?
I ask myself, it seems important to people
Je me le demande, ça semble important pour les gens
Oh no! Only for a fool. You didn't answer
Oh non ! Seulement pour les idiots. Tu n'as pas répondu
Let's sleep brother, please. But
Dormons, mon frère, s'il te plaît. Mais
It's better, what does it change for you blind man
C'est mieux, qu'est-ce que ça change pour toi, aveugle ?
Nothing, I just want to understand
Rien, je veux juste comprendre
I wanna go to sleep
Je veux dormir
No sleep
Pas de sommeil
What looks like Dulltown
Ça ressemble à Dulltown
I wonder cause
Je me demande parce que
Sometimes you hear noises
Parfois tu entends des bruits
Sometimes the silence
Parfois le silence
Sometimes it smells good
Parfois ça sent bon
Sometimes it stinks
Parfois ça pue
Sometimes people are happy
Parfois les gens sont heureux
Sometimes
Parfois
Ok I see what you mean
Ok, je vois ce que tu veux dire
Dulltown is divided into districts
Dulltown est divisée en quartiers
There are lots
Il y en a beaucoup
And they are any unique
Et ils sont tous uniques
It will be difficult to tell you da differences
Ce sera difficile de t'expliquer les différences
Just remember
Souviens-toi juste
Everywhere there are disparities
Partout il y a des disparités
Wow
Wow
It doesn't seems very fantastic
Ça n'a pas l'air très fantastique
But I know
Mais je sais
You are rather pessimistic
Que tu es plutôt pessimiste
Brother, you begin to irritate me
Frère, tu commences à m'énerver
Stop breaking off
Arrête de m'interrompre
If you want to know more about the city
Si tu veux en savoir plus sur la ville
Just a last question
Juste une dernière question
And I leave you alone
Et je te laisse tranquille
Go on, ask
Vas-y, demande
And then shut up son
Et ensuite tais-toi, mon gars
How should I react
Comment devrais-je réagir
If my eyes were effective grumpy
Si mes yeux fonctionnaient, grincheux ?
If you could see the world
Si tu pouvais voir le monde
You'll vomit booby
Tu vomirais, imbécile
I wanna go to sleep
Je veux dormir
No sleep
Pas de sommeil





Writer(s): Rémi Thimonier


Attention! Feel free to leave feedback.