Lyrics and translation NoFuture - Genau Döt (Short Edit)

Genau Döt (Short Edit)

Bin unterwegs, am obig spoht, s'isch dunkel und nass
D'lüchtreklama glitzerend und spiaglend ir stross
S'isch aigentlich ganz ruhig nur platschendi schritt
Uf zmol khöri vo irgendwo dia hook in repeat

Genau döt muassi hi
Döt muassi hi jo döt muassi ana
Si spielt jetzt aifach so mit minem verstand
Genau döt muass i hi jo döt muassi ana

As wird immer, unhaimlicher, as wirkt surreal
Wia an starka magnet zücht si mi a
So ganz unkontrolliarbar, das muasses si
I fühla mi so ferngstüürt und öffna dia tür

Si kunnt miar bekannt vor, hypnotisiart mi
Fesslet und loht mi nüm los

Genau döt muassi hi
Döt muassi hi jo döt muassi ana
Si spielt jetzt aifach so mit minem verstand
Genau döt muass i hi jo döt muassi ana

Genau döt muassi hi
Döt muassi hi jo döt muassi ana
Si spielt jetzt aifach so mit minem verstand
Genau döt muass i hi jo döt muassi ana

Exactement Là (Version Courte)

Je suis en route, tard dans la nuit, il fait sombre et il pleut
Les enseignes lumineuses scintillent et se reflètent dans la rue
C'est assez calme en fait, juste le bruit de mes pas
Soudain, j'entends un crochet, qui se répète de quelque part

Exactement là, je dois y aller
Là, je dois y aller, oui, là je dois y aller
Elle joue juste avec mon esprit
Exactement là, je dois y aller, oui, là je dois y aller

Cela devient de plus en plus étrange, cela semble irréel
Comme un aimant puissant, elle m'attire
C'est incontrôlable, ça doit être elle
Je me sens comme un pantin et j'ouvre la porte

Elle me semble familière, elle m'hypnotise
Elle me captive et ne me laisse plus partir

Exactement là, je dois y aller
Là, je dois y aller, oui, là je dois y aller
Elle joue juste avec mon esprit
Exactement là, je dois y aller, oui, là je dois y aller

Exactement là, je dois y aller
Là, je dois y aller, oui, là je dois y aller
Elle joue juste avec mon esprit
Exactement là, je dois y aller, oui, là je dois y aller