Lyrics and translation NoFuture - Lago Maggiore

Lago Maggiore

As bizli spoht aber voll parat
Hämer baidi üsa rucksack packt
Fahrend zema uf am roller ab
Über da pass, zu da andera

Lago maggiore
Grill und chill am see
Hüt wird's nia meh geh
Gnüssend dä moment

Am morga früah in dicker luft verwacht
S'isch wider spoht worda letscht nacht
Als erschts grad usa ins erfrischigsbad

Denn alli bim brunch mitanand
Lachend über dia zuaständ
Aifach so gnüssa und si
Und du und i und er und si
Und niamert redet üs dri
Könnt aifach si wia mer sind
Und alli luagend akli
Uf di und mi und ihn und si

Lago maggiore
Grill und chill am see
Hüt wird's nia meh geh
Gnüssend dä moment

Dass mers nit jedi nacht ins zelt gschafft hend
Waiss jeda wo d'gschicht vor sprinkler kennt
Am nögschta morga denn liacht verpennt

Wider alli bim brunch mitanand
Lachend über dia zuaständ
Aifach so gnüssa und si
Und du und i und er und si
Und niamert redet üs dri
Könnt aifach si wia mer sind
Und alli luagend akli
Uf di und mi und ihn und si

Lago maggiore
Grill und chill am see
Hüt wird's nia meh geh
Gnüssend dä moment

Lac Majeur

On est presque prêts à partir
On a tous emballé nos sacs à dos
On y va en scooter
Par le col, vers l'autre côté

Lac Majeur
Barbecue et détente au bord du lac
Ce soir, on ne rentrera pas
Profitant de ce moment

Au petit matin, dans l'air épais, on attend
Il est tard encore, la nuit dernière
Tout d'abord, on va se baigner dans l'eau fraîche

Ensuite, on est tous ensemble pour le brunch
Rire de ces circonstances
Profitez simplement et soyez
Et toi et moi et lui et elle
Et personne ne nous en parle
On peut juste être comme on est
Et tout le monde regarde un peu
Sur toi et moi et lui et elle

Lac Majeur
Barbecue et détente au bord du lac
Ce soir, on ne rentrera pas
Profitant de ce moment

Que l'on n'a pas réussi à monter la tente chaque nuit
Tout le monde connaît l'histoire de l'arroseur
Le lendemain matin, on est légèrement endormi

Encore tous ensemble pour le brunch
Rire de ces circonstances
Profitez simplement et soyez
Et toi et moi et lui et elle
Et personne ne nous en parle
On peut juste être comme on est
Et tout le monde regarde un peu
Sur toi et moi et lui et elle

Lac Majeur
Barbecue et détente au bord du lac
Ce soir, on ne rentrera pas
Profitant de ce moment