Lyrics and translation NoFuture - Muatter Erda

Muatter Erda

Jetzt isches allerhögschti zit
Das do goht wirklich aifach zwit
As muass sich öpis ändra
Schluss mit wit ind zuakunft plana
Miar kömmend nit amol döt ana
Wenn miar jetzt nit reagiarend

Das schuldemer muatter erda
Das schuldemer üsna kind
As isch nonit z'spoht

As ligt an diar und miar
Was mit üser welt passiart
Oh oh oh
As ligt an ihra und ihm
Was üsna nögschta übrig blibt
Was ihna blibt

S'wird alles überproduziart
Dur das wird überkonsumiart
Und so viel z'viel verschwendet
Drum muass jetzt endlich öpis goh
S'muass in a neui richtig go
Zema kömmers ändra

Das schuldemer muatter erda
Und das schuldemer üsna kind
As isch nonit z'spoht

As ligt an diar und miar
Was mit üser welt passiart
Oh oh oh
As ligt an ihra und ihm
Was üsna nögschta übrig blibt
Was ihna blibt

As ligt an diar und miar
Was mit üser welt passiart
Oh oh oh
As ligt an ihra und ihm
Was üsna nögschta übrig blibt
Was ihna blibt

Мать Земля

Сейчас самое время,
Это действительно легко,
Что-то должно измениться,
Хватит строить планы на будущее,
Мы никогда этого не достигнем,
Если мы сейчас не будем реагировать.

Мы обязаны этим Матери-Земле,
Мы обязаны этим нашим детям,
Еще не поздно.

От тебя и от меня зависит,
Что произойдет с нашим миром.
О-о-о,
От нее и от него зависит,
Что останется нашим потомкам,
Что останется им.

Все производится в чрезмерных количествах,
Из-за этого происходит перепотребление,
И так много всего тратится впустую,
Поэтому что-то должно произойти,
Все должно пойти в новом направлении,
Вместе мы можем это изменить.

Мы обязаны этим Матери-Земле,
И мы обязаны этим нашим детям,
Еще не поздно.

От тебя и от меня зависит,
Что произойдет с нашим миром.
О-о-о,
От нее и от него зависит,
Что останется нашим потомкам,
Что останется им.

От тебя и от меня зависит,
Что произойдет с нашим миром.
О-о-о,
От нее и от него зависит,
Что останется нашим потомкам,
Что останется им.