Alone Again - NoLuvJ8 translation in French

Alone Again

Don't Lose space, but it's okay to
I was lost, now i can see it
In this road, dark road
I wish we never came to an end (end)
Yeah we was close friends, i'm alone again
I'm sick & tired (okay)
Need you on my side right now (right now)
I'm all by myself right now (right now)
Ain't showin' up, had to back down (back down)
Girl slow down
Take your time yea uh-huh
I need some time yea uh-huh
Ima be fine yea okay
Mind switchin' sides yea okay
Love yo company bae, please stay
Talk it out, can we talk it out?
(What's the issue) yea yea
Goin down, yea it's goin down
(I can't lose you)
Over now, yea it's over now
(I can't replace you)
Ou-yeah
I wish we never came to an end
(I wish we never came to an end)
End
Yeah we was close friends, i'm alone again
I'm sick & tired (okay)
Need you on my side right now (right now)
I'm all by myself right now (right now)
Ain't showin' up, had to back down (showin up)
Girl speed up
(Just speed up)
"What's goin' on?" baby i don't know
(Baby i don't know, baby i don't know)
"Can you speak up?"
Know you see me callin', girl can you pick up?
It's like a rollercoaster
Sometimes it's steady, sometimes it goes up
And
Sometimes, it's like a bunch of loops
Like i don't know how to explain it
I'm working on d-dy-
I wish we never came to an end (end)
Yeah we was close friends, i'm alone again
I'm sick & tired (okay)
Need you on my side right now (right now)
I'm all by myself right now (right now)
Ain't showin' up, had to back down (back down)
Talk it out, can we talk i- (talk it out?)
Goin' down, yea it's goin' down
Over now, yea it's over now

Seul Encore

Ne perds pas espoir, mais c'est bon de
J'étais perdu, maintenant je le vois
Sur cette route, route sombre
J'aurais aimé que ça ne finisse jamais (finisse)
Ouais, on était des amis proches, je suis seul encore
J'en ai marre (okay)
J'ai besoin de toi à mes côtés maintenant (maintenant)
Je suis tout seul maintenant (maintenant)
Tu n'es pas venue, j'ai dû reculer (reculer)
Chérie, ralentis
Prends ton temps ouais uh-huh
J'ai besoin de temps ouais uh-huh
Je vais aller bien ouais okay
Mon esprit change d'avis ouais okay
J'adore ta compagnie bébé, s'il te plaît reste
On en parle, on peut en parler?
(Quel est le problème) ouais ouais
Ça va mal, ouais ça va mal
(Je ne peux pas te perdre)
C'est fini maintenant, ouais c'est fini maintenant
(Je ne peux pas te remplacer)
Ou-yeah
J'aurais aimé que ça ne finisse jamais
(J'aurais aimé que ça ne finisse jamais)
Fin
Ouais, on était des amis proches, je suis seul encore
J'en ai marre (okay)
J'ai besoin de toi à mes côtés maintenant (maintenant)
Je suis tout seul maintenant (maintenant)
Tu n'es pas venue, j'ai dû reculer (venue)
Chérie, accélère
(Juste accélère)
"Qu'est-ce qui se passe?" bébé je ne sais pas
(Bébé je ne sais pas, bébé je ne sais pas)
"Peux-tu parler plus fort?"
Tu sais que je t'appelle, chérie peux-tu décrocher?
C'est comme des montagnes russes
Parfois c'est stable, parfois ça monte
Et
Parfois, c'est comme un tas de boucles
Comme si je ne savais pas comment l'expliquer
Je travaille sur d-dy-
J'aurais aimé que ça ne finisse jamais (finisse)
Ouais, on était des amis proches, je suis seul encore
J'en ai marre (okay)
J'ai besoin de toi à mes côtés maintenant (maintenant)
Je suis tout seul maintenant (maintenant)
Tu n'es pas venue, j'ai dû reculer (reculer)
On en parle, on peut en parl- (en parler?)
Ça va mal, ouais ça va mal
C'est fini maintenant, ouais c'est fini maintenant