NoLuvJ8 - Far From Home (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NoLuvJ8 - Far From Home (Outro)




Far From Home (Outro)
Loin de chez moi (Outro)
At the muhfuckin' show, you showin' out
Au putain de concert, tu te laisses aller
You gettin' low (yeah yeah)
Tu t'abaisses (ouais ouais)
Yeah i'm layin' low, i'm far from home
Ouais je me fais discret, je suis loin de chez moi
I can't go (no)
Je ne peux pas y aller (non)
Hoes come & go, it's gettin old
Les meufs vont et viennent, ça devient lassant
I need mo' (ye yeah)
J'en veux plus (ouais ouais)
Fuck it, i'll take the throne, do it all alone
Au diable, je prendrai le trône, je ferai tout seul
I can't wait no more
Je ne peux plus attendre
Music playin', you keep dancin'
La musique joue, tu continues à danser
Late night, ima fuckin' phantom
Tard dans la nuit, je suis dans une putain de Phantom
Got some problems i can't handle
J'ai des problèmes que je ne peux pas gérer
But ima keep goin' until they uh, yea
Mais je vais continuer jusqu'à ce qu'ils, euh, ouais
2 baddies they waitin to get cuffed, yea
2 bombes qui attendent d'être menottées, ouais
1 slut, she waitin to get fucked, yea
1 salope, elle attend de se faire baiser, ouais
No love, i'm feelin' i'm stuck, yea
Pas d'amour, j'ai l'impression d'être coincé, ouais
I'm healing, i gotta keep it up, yea
Je guéris, je dois continuer, ouais
You got one chance, show me what you got
Tu as une chance, montre-moi ce que tu vaux
We got plenty bandz for u & yo mans
On a plein de billets pour toi et ton mec
Get him killed, get some blood spilled
Fais-le tuer, fais couler du sang
Falling in love is like a drug deal
Tomber amoureux, c'est comme un deal de drogue
One day u feelin' good & then u doin' pills
Un jour tu te sens bien et puis tu prends des pilules
I can't lie, i've been real still
Je ne peux pas mentir, j'ai été très calme
Fightin' battles, like it's Real Steel
Mener des batailles, comme dans Real Steel
You think i'm lyin' but it's the real spill
Tu penses que je mens mais c'est la vraie histoire
I just need you to keep me close, i'm tryna keep you on yo toes
J'ai juste besoin que tu restes près de moi, j'essaie de te garder sur tes gardes
Fuck that nigga, he still b havin' hoes
Nique ce mec, il a encore des putes
He ain't loyal, he showin his true colors
Il n'est pas loyal, il montre ses vraies couleurs
Ain't showin' sympathy, cus she was the one i chose
Je ne montre pas de sympathie, parce que c'est elle que j'ai choisie
Can't let em get to me, they tryna fuck me over
Je ne peux pas les laisser m'atteindre, ils essaient de me baiser
Can't make my plans known, i know they plottin' on me
Je ne peux pas révéler mes plans, je sais qu'ils complotent contre moi
Can't make my stash known they tryna take it from me
Je ne peux pas révéler ma planque, ils essaient de me la prendre
But I'm so far from home (yeah)
Mais je suis si loin de chez moi (ouais)
It's crazy
C'est fou
It's crazy, yeah
C'est fou, ouais
Gotta get mind right, tryna be a better me
Je dois remettre mon esprit en place, j'essaie d'être meilleur
It's a change of plans, hope u still believe in me
C'est un changement de plan, j'espère que tu crois encore en moi
Long journey i'm just hopin' that you ride wit me
Long voyage, j'espère juste que tu roules avec moi
Sex city, i need you right here on top of me
Sex city, j'ai besoin de toi juste ici sur moi
Sin city, i got that shit on side of me
Sin city, j'ai cette merde à mes côtés
For a fuck nigga that ever wanna try me
Pour un putain de connard qui voudrait m'essayer
Lovin' hard, i need some home bodies
Aimer fort, j'ai besoin de potes de chez moi
And i'm working on dying
Et je travaille sur la mort
At the muhfuckin' show, you showin' out
Au putain de concert, tu te laisses aller
You gettin' low (yeah yeah)
Tu t'abaisses (ouais ouais)
Yeah i'm layin' low, i'm far from home
Ouais je me fais discret, je suis loin de chez moi
I can't go (no)
Je ne peux pas y aller (non)
Hoes come & go, it's gettin old
Les meufs vont et viennent, ça devient lassant
I need mo' (ye yeah)
J'en veux plus (ouais ouais)
Fuck it, i'll take the throne, do it all alone
Au diable, je prendrai le trône, je ferai tout seul
I can't wait no more
Je ne peux plus attendre
At the muhfuckin' show, you showin' out
Au putain de concert, tu te laisses aller
You gettin' low yea yea
Tu t'abaisses ouais ouais
Yea i'm layin' low, i'm far from home
Ouais je me fais discret, je suis loin de chez moi
I can't go, no
Je ne peux pas y aller, non
Hoes come & go, it's gettin' old
Les meufs vont et viennent, ça devient lassant
I need more, yea
J'en veux plus, ouais
Fuck it i'll take the throne, do it all alone
Au diable, je prendrai le trône, je ferai tout seul
I can't wait no more
Je ne peux plus attendre
But i don't know if other people can relate to that
Mais je ne sais pas si d'autres personnes peuvent comprendre ça
Like, yea i get it
Genre, ouais je comprends
Everybody goes through things, but
Tout le monde traverse des épreuves, mais
I don't know, if people understand what i'm going through
Je ne sais pas si les gens comprennent ce que je traverse
And how i see things
Et comment je vois les choses
(Isaiah, you made this?)
(Isaiah, tu as fait ça ?)






Attention! Feel free to leave feedback.