NoLuvJ8 - On the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NoLuvJ8 - On the Line




On the Line
Sur la Corde Raide
Whenever you need me
À chaque fois que tu as besoin de moi
You know i'll be there
Tu sais que je serai
Whenever you are still lonely you know that i've cared
À chaque fois que tu te sens seule, tu sais que je m'en soucie
Good for you
Tant mieux pour toi
I put my life on hold, and i'll run to you
Je mets ma vie en suspens, et je cours vers toi
Be the one for you
Être celui qu'il te faut
I put my heart on the line for you
Je mets mon cœur sur la corde raide pour toi
I put my mind on the line for you
Je mets ma raison sur la corde raide pour toi
I put alot on the line for this
J'ai beaucoup misé pour ça
I put alot on the line for this right here
J'ai beaucoup misé pour ça, juste ici
I'm givin' it up for you
Je renonce à tout pour toi
Oh yea i'm givin' it up so we can work out
Oh oui, je renonce à tout pour que ça marche entre nous
You healed my heart, don't want us apart
Tu as guéri mon cœur, je ne veux pas qu'on se sépare
And that'll never change
Et ça ne changera jamais
I'm a little bit stronger, i'm a little bit older
Je suis un peu plus fort, je suis un peu plus vieux
Yea my heart gettin' colder, that's the reason why
Oui, mon cœur devient plus froid, c'est la raison pour laquelle
Ion love the same way like i used to
Je n'aime plus de la même façon qu'avant
I'm walkin' roun' walkin' roun' wit a loose screw
Je marche, je marche avec une vis desserrée
Jus show me something new show me something i never seen
Montre-moi juste quelque chose de nouveau, montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu
I hope you stayin' baby cause i never want you to leave
J'espère que tu restes bébé, parce que je ne veux jamais que tu partes
Don't want you to leave bae
Je ne veux pas que tu partes, bébé
Don't you ever let me know who done been inside you
Ne me dis jamais qui est passé avant moi
And everytime you sit me down i'm gon' listen to you
Et chaque fois que tu me fais asseoir, je vais t'écouter
(I'm gon' listen to you)
(Je vais t'écouter)
And i gotta thank God that he finally sent you
Et je dois remercier Dieu de te m'avoir enfin envoyée
(He finally sent you)
(De te m'avoir enfin envoyée)
And that's the reason why
Et c'est la raison pour laquelle
I put my heart on the line for you
Je mets mon cœur sur la corde raide pour toi
I put my mind on the line for you
Je mets ma raison sur la corde raide pour toi
I put alot on the line for this
J'ai beaucoup misé pour ça
I put alot on the line for this right here
J'ai beaucoup misé pour ça, juste ici
I'm givin' it up for you
Je renonce à tout pour toi
Oh yea i'm givin' it up so we can work out
Oh oui, je renonce à tout pour que ça marche entre nous
You healed my heart, don't want us apart
Tu as guéri mon cœur, je ne veux pas qu'on se sépare
And that'll never change
Et ça ne changera jamais
(I-I-)
(J-J-)
(I-I-)
(J-J-)
(I-I- I'm working on dying)
(J-J- Je m'entraîne à mourir)





Writer(s): Ja’marcus Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.