Lyrics and translation NoMBe - Kemosabe

Kemosabe

We may never lock eyes, cause it's bad exposure
Anything but hard times seem to wash away,
And we're not walking, we fly
A hasty pair of vultures
As these laws apply
Our hearts decay
She made damn sure we never gon' be friends (repeat)
I'm burning novels online
Modern Allan Poe, yea
Make confetti of times
You made thoughts of trees
Ain't it shockin love dies
Only skulls and bones left
And these laws apply
Till the end of me
It's wild if i think about it
Our lives are tied yet divided
It might be fine, but I doubt it
Boo, you know you're too sensitive
You're right to despise surprises
And why I might think you like it
In spite of feeling uninvited
No matter how I beg or plead you still made damn sure we
Never gon' be friends
She made damn sure we never gon' be friends (repeat)

Kemosabe

On ne se croisera peut-être jamais du regard, car c'est une mauvaise exposition
Tout sauf les moments difficiles semble s'effacer,
Et on ne marche pas, on vole
Une paire de vautours pressés
Alors que ces lois s'appliquent
Nos cœurs se décomposent
Elle s'est assurée qu'on ne serait jamais amis (répéter)
Je brûle des romans en ligne
Un Allan Poe moderne, oui
Faire des confettis de fois
Tu as fait des pensées d'arbres
N'est-ce pas choquant, l'amour meurt
Il ne reste que des crânes et des os
Et ces lois s'appliquent
Jusqu'à la fin de moi
C'est fou si j'y pense
Nos vies sont liées mais divisées
Ce serait peut-être bien, mais j'en doute
Boo, tu sais que tu es trop sensible
Tu as raison de mépriser les surprises
Et pourquoi je pourrais penser que tu aimes ça
Malgré le fait de te sentir mal accueillie
Peu importe comment je supplie ou je te prie, tu t'es quand même assurée qu'on
Ne serait jamais amis
Elle s'est assurée qu'on ne serait jamais amis (répéter)