Lyrics and translation NoMBe - Miss Mirage

Miss Mirage

Tired woods and ol' leaves
Try to rise above sea
They've been crouching and sobbing for days
As my garden grows aches
And the turf drinks old rain
Now their bodies are dancing always
Imaginary hands folding over you
I've been missing night time the whole day through
Call her Miss Mirage cause it's over there's not way to hold her
Pinch me in my shoulder
Wake me when it's over
Counting wolves and old sheep
Watch them sharpen those teeth
Crude from the walls of no sleep
Counting wolves and old apes
Through the glass where I'm safe
Free at last, time to rest my sore brain
Glance to fallen Grace
Dream of islands all day
Now her eyelids are silent till she wakes
Imaginary hands folding over you
I've been missing night time the whole day through
Call her Miss Mirage cause it's over there's not way to hold her
Pinch me in my shoulder
Wake me when it's over

Miss Mirage

Bois fatigués et vieilles feuilles
Essayer de monter au-dessus de la mer
Ils se sont accroupis et ont sangloté pendant des jours
Alors que mon jardin se met à faire mal
Et la pelouse boit la vieille pluie
Maintenant, leurs corps dansent toujours
Des mains imaginaires se replient sur toi
J'ai manqué la nuit toute la journée
Appelle-la Miss Mirage parce qu'elle est là-bas, il n'y a aucun moyen de la tenir
Pincer mon épaule
Réveille-moi quand ce sera fini
Compter les loups et les vieilles brebis
Regarde-les aiguiser leurs dents
Brutal des murs du manque de sommeil
Compter les loups et les vieux singes
À travers le verre où je suis en sécurité
Enfin libre, il est temps de reposer mon cerveau endolori
Regarder la Grâce tombée
Rêver d'îles toute la journée
Maintenant, ses paupières sont silencieuses jusqu'à ce qu'elle se réveille
Des mains imaginaires se replient sur toi
J'ai manqué la nuit toute la journée
Appelle-la Miss Mirage parce qu'elle est là-bas, il n'y a aucun moyen de la tenir
Pincer mon épaule
Réveille-moi quand ce sera fini