NoMBe - Young Hearts (Jason Gaffner Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NoMBe - Young Hearts (Jason Gaffner Remix)




Young Hearts (Jason Gaffner Remix)
Jeunes cœurs (Remix de Jason Gaffner)
Young hearts
Jeunes cœurs
Just learning to walk
Apprenant à marcher
For the first time
Pour la première fois
Lovers on lock
Amoureux enchaînés
With a cross of the heart
Avec une croix sur le cœur
Hoping not to die
Espérant ne pas mourir
Ask anyone
Demande à n'importe qui
Life goes fast
La vie passe vite
Faster when you're older
Plus vite quand tu es plus vieux
So don't close your eyes
Alors ne ferme pas les yeux
And come back when it's over
Et ne reviens pas quand c'est fini
Young hearts leave it all
Jeunes cœurs, laisse tout derrière
Leave it all behind
Laisse tout derrière
And I already told ya
Et je te l'ai déjà dit
I'm here to stay
Je suis pour rester
Hell or high water
Par tous les temps
I'll find a way
Je trouverai un moyen
And I won't give up
Et je n'abandonnerai pas
If I don't get paid
Si je ne suis pas payé
And I'll do it my way
Et je le ferai à ma façon
Young hearts
Jeunes cœurs
Once broken apart
Un jour brisés
Coming back to life
Revenant à la vie
Tangled in knots
Embrouillés
What a way to get caught
Quelle façon de se faire prendre
It was worth the ride
Ça valait le coup
Ask anyone
Demande à n'importe qui
Life goes fast
La vie passe vite
Faster when you're older
Plus vite quand tu es plus vieux
So don't pay no mind
Alors ne fais pas attention
Keep marching like a soldier
Continue à marcher comme un soldat
Young hearts put it on
Jeunes cœurs, mets-le sur
Put it on the lind
Mets-le sur la ligne
And I already told ya
Et je te l'ai déjà dit
I'm here to stay
Je suis pour rester
Hell or high water
Par tous les temps
I'll find a way
Je trouverai un moyen
And I won't give up
Et je n'abandonnerai pas
If I don't get paid
Si je ne suis pas payé
And I'll do it my way
Et je le ferai à ma façon
Young hearts on fire
Jeunes cœurs en feu
Rebel runaways
Rebelles fugitifs
Burning with desire
Brûlant de désir
Chasing time away
Poursuivant le temps qui s'enfuit
Young hearts on fire
Jeunes cœurs en feu
You know they say
Tu sais qu'on dit
Better to go up in flames
Mieux vaut partir en flammes
Than fade away
Que de disparaître
Than fade away
Que de disparaître






Attention! Feel free to leave feedback.