Lyrics and translation Nomercy Blake - Bloo
Sputo
le
nuvole
sul
mondo,
tu
bevi
(Tu
bevi)
Je
crache
les
nuages
sur
le
monde,
tu
bois
(Tu
bois)
Respira
piano
mentre
sogno
lady
Respire
doucement
tandis
que
je
rêve,
ma
belle
Scrivo
il
mio
nome
mentre
tu
non
chiedi
(Non
chiedi)
J'écris
mon
nom
pendant
que
tu
ne
demandes
pas
(Ne
demandes
pas)
Salto
il
mio
corpo
in
ogni
posto
Je
saute
mon
corps
à
chaque
endroit
Tu,
lady
(Ehi)
Toi,
ma
belle
(Hé)
Bambina
siediti
sul
trono
su
(Ehi)
Fille,
assieds-toi
sur
le
trône,
sur
(Hé)
Sulla
mia
vita
dieci
stelle
blu
(Blu)
Sur
ma
vie
dix
étoiles
bleues
(Bleues)
Le
mie
parole
sulla
schiena
e
tu
(Yah,
yah)
Mes
mots
sur
ton
dos
et
toi
(Yah,
yah)
Tu,
tu,
tu
(Yeah)
Toi,
toi,
toi
(Ouais)
Bambina
siediti
sul
trono
su
Fille,
assieds-toi
sur
le
trône,
sur
Sulla
mia
vita
dieci
stelle
bro'
fanno
a
gara
Sur
ma
vie
dix
étoiles,
mon
frère,
se
disputent
La
notte,
il
Niagara
La
nuit,
le
Niagara
Le
rotte
cambiate
prima
che
mi
sparo
Les
routes
changées
avant
que
je
ne
me
tire
(Yah,
yah)
mi
morda
la
lava,
la
lava
(Yay)
(Yah,
yah)
la
lave
me
mord,
la
lave
(Yay)
Lo
davvero
vi
credo
Je
vous
crois
vraiment
Se
guardo
negli
occhi
ci
vedo
Si
je
regarde
dans
tes
yeux,
je
vois
Le
sorti
che
bevo,
ci
annego
(Ehi,
ehi)
Le
destin
que
je
bois,
je
m'y
noie
(Hé,
hé)
Domani
ti
spiego
il
rimedio
(Yah)
Demain
je
t'expliquerai
le
remède
(Yah)
Leri
notte
ho
rifatto
a
cazzotti
col
mondo
(C'eri)
Hier
soir
j'ai
encore
donné
des
coups
de
poing
au
monde
(Tu
étais
là)
Ti
ricordo
che
sfioro
la
luna
se
soffio
Je
te
rappelle
que
je
frôle
la
lune
si
je
souffle
Solo
quando
lo
voglio,
ehi
(Yah)
Seulement
quand
je
le
veux,
hé
(Yah)
Resto
in
pausa
sono
solo
ed
è
troppo
rossa
l'aria
(Yah,
yah,
yah)
Je
reste
en
pause,
je
suis
seul
et
l'air
est
trop
rouge
(Yah,
yah,
yah)
Ti
detesto
mama
quando
volo
e
mi
chiami
da
casa
(Uhh,
yah)
Je
te
déteste,
maman,
quand
je
vole
et
que
tu
m'appelles
de
la
maison
(Uhh,
yah)
Esco
cara
quando
ho
l'ultimo
giorno
di
vita
in
gara
(Ahh,
ehi)
Je
sors,
chérie,
quand
j'ai
le
dernier
jour
de
ma
vie
en
course
(Ahh,
hé)
Sono
fuori
con
gli
altri
(Ehi)
Je
suis
dehors
avec
les
autres
(Hé)
Ma
diverso
dagli
altri
Mais
différent
des
autres
Sputo
le
nuvole
sul
mondo,
tu
bevi
(Tu
bevi)
Je
crache
les
nuages
sur
le
monde,
tu
bois
(Tu
bois)
Respira
piano
mentre
sogno
lady
Respire
doucement
tandis
que
je
rêve,
ma
belle
Scrivo
il
mio
nome
mentre
tu
non
chiedi
(Non
chiedi)
J'écris
mon
nom
pendant
que
tu
ne
demandes
pas
(Ne
demandes
pas)
Salto
il
mio
corpo
in
ogni
posto
Je
saute
mon
corps
à
chaque
endroit
Tu,
lady
(Ehi)
Toi,
ma
belle
(Hé)
Bambina
siediti
sul
trono
su
(Ehi)
Fille,
assieds-toi
sur
le
trône,
sur
(Hé)
Sulla
mia
vita
dieci
stelle
blu
(Blu)
Sur
ma
vie
dix
étoiles
bleues
(Bleues)
Le
mie
parole
sulla
schiena
e
tu
(Yah,
yah)
Mes
mots
sur
ton
dos
et
toi
(Yah,
yah)
Tu,
tu,
tu
(Yeah)
Toi,
toi,
toi
(Ouais)
Mi
sveglio
sopra
la
galassia
Je
me
réveille
au-dessus
de
la
galaxie
Mami
passami
il
domani
Maman,
passe-moi
demain
O
sai
mi
cascan
dalle
mani
(Sei)
Ou
tu
sais,
elles
me
tombent
des
mains
(Tu
es)
E
scappa
una
sera
che
mi
culla
(Ehi)
Et
une
soirée
s'échappe
qui
me
berce
(Hé)
Buonasera
questa
giungla
(Yah)
Bonsoir,
cette
jungle
(Yah)
Spero
solo
che
mi
punga
(Ehi)
J'espère
juste
qu'elle
me
pique
(Hé)
Sono
solo
e
fumo
lunga,
eh
(Yah)
Je
suis
seul
et
je
fume
longtemps,
eh
(Yah)
Baby
fai
piano
che
spegni
la
luce
Bébé,
fais
doucement,
tu
éteins
la
lumière
Dammi
la
mano
che
il
mondo
si
chiude
(Yay)
Donne-moi
la
main,
le
monde
se
referme
(Yay)
Questa
non
sa
con
chi
parla,
si
illude
Elle
ne
sait
pas
à
qui
elle
parle,
elle
se
fait
des
illusions
Fumo
tre
piante,
tre
piante
sicure
Je
fume
trois
plantes,
trois
plantes
sûres
La
luna,
la
luna,
la
luna
(Eh)
La
lune,
la
lune,
la
lune
(Eh)
Mi
cura,
mi
cura,
mi
cura
Elle
me
soigne,
elle
me
soigne,
elle
me
soigne
Sicura
di
nulla,
sì
ballo
con
la
sera
(Ehi)
Sûre
de
rien,
oui
je
danse
avec
le
soir
(Hé)
Petali
d'argento,
sì
parlo,
parlo
per
un'era
(Yah,
yah)
Pétales
d'argent,
oui
je
parle,
je
parle
pour
une
ère
(Yah,
yah)
Legami
al
cemento
che
scappo
mentre
il
mondo
gela
Lie-moi
au
ciment,
je
m'échappe
tandis
que
le
monde
gèle
Strappo
un'altra
vela
(Ehi),
distratto
mentre
il
mondo
gela
(Yah)
J'arrache
une
autre
voile
(Hé),
distrait
tandis
que
le
monde
gèle
(Yah)
Strappo
un'altra
vela
(Cherry)
J'arrache
une
autre
voile
(Cerise)
Sputo
le
nuvole
sul
mondo,
tu
bevi
(Tu
bevi)
Je
crache
les
nuages
sur
le
monde,
tu
bois
(Tu
bois)
Respira
piano
mentre
sogno,
lady
Respire
doucement
tandis
que
je
rêve,
ma
belle
Scrivo
il
mio
nome
mentre
tu
non
chiedi
(Non
chiedi)
J'écris
mon
nom
pendant
que
tu
ne
demandes
pas
(Ne
demandes
pas)
Salto
il
mio
corpo
in
ogni
posto
Je
saute
mon
corps
à
chaque
endroit
Tu,
lady
(Ehi)
Toi,
ma
belle
(Hé)
Bambina
siediti
sul
trono
su
(Ehi)
Fille,
assieds-toi
sur
le
trône,
sur
(Hé)
Sulla
mia
vita
dieci
stelle
blu
(Blu)
Sur
ma
vie
dix
étoiles
bleues
(Bleues)
Le
mie
parole
sulla
schiena
e
tu
(Yah,
yah)
Mes
mots
sur
ton
dos
et
toi
(Yah,
yah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.