Nomercy Blake - FESTA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomercy Blake - FESTA




FESTA
FESTA
Mi hai detto: "Ti amo"
Tu m'as dit : "Je t'aime"
Col cuore in mano
Avec ton cœur dans la main
Ti ho detto: "Meglio se metti giù"
Je t'ai dit : "Il vaut mieux que tu poses ça"
Baby, non so andare piano
Bébé, je ne sais pas aller doucement
Non riesco a farlo
Je ne peux pas le faire
Non voglio che ci rimetta tu
Je ne veux pas que tu en souffres
Microdosi nella testa
Microdoses dans la tête
Di me e di te
De moi et de toi
Quando era festa
Quand c'était la fête
Che cosa resta?
Que reste-t-il ?
Ne vorrei un po' di più
J'en voudrais un peu plus
Ma tanto
Mais de toute façon
Lascerò la city in un lampo
Je vais quitter la ville en un éclair
E non saprò dirti quando
Et je ne saurai pas te dire quand
Quindi, non pensarci più
Alors, n'y pense plus
Microdosi nella testa
Microdoses dans la tête
Di me e di te
De moi et de toi
Quando era festa
Quand c'était la fête
Cosa resta mi interessa
Ce qui reste m'intéresse
Non sarei io in un mondo senza
Je ne serais pas moi dans un monde sans
Spalle coperte
Épaules couvertes
Vengo dalla sera
Je viens du soir
Tra le coperte
Sous les couvertures
Tu sеi una pantera
Tu es une panthère
A luci spente
À la lumière éteinte
Il cuorе mio trema, ehi, ehi
Mon cœur tremble, euh, euh
Non è vero
Ce n'est pas vrai
Che non si può non è vero, non ci credo
Que l'on ne peut pas, ce n'est pas vrai, je n'y crois pas
Sento te anche con il caos che c'è qui in giro
Je te sens même avec tout ce chaos qui règne ici
Sembravi una giostra
Tu ressemblais à une fête foraine
Poi mare in tempesta
Puis à une mer en tempête
Microdosi nella testa
Microdoses dans la tête
Di me e di te
De moi et de toi
Quando era festa
Quand c'était la fête
Cosa resta mi interessa
Ce qui reste m'intéresse
Non sarei io in un mondo senza
Je ne serais pas moi dans un monde sans
Ma tanto
Mais de toute façon
Lascerò la city in un lampo
Je vais quitter la ville en un éclair
E non saprò dirti quando
Et je ne saurai pas te dire quand
Quindi, non pensarci più
Alors, n'y pense plus
Microdosi nella testa
Microdoses dans la tête
Di me e di te
De moi et de toi
Quando era festa
Quand c'était la fête
Cosa resta mi interessa
Ce qui reste m'intéresse
Non sarei io in un mondo senza
Je ne serais pas moi dans un monde sans






Attention! Feel free to leave feedback.