Lyrics and translation Nomercy Blake - Neve White
Ok,
piove,
piove
sulla
neve
white
Ok,
il
pleut,
il
pleut
sur
la
neige
blanche
Lei
e
io
ci
leviamo
questa
sete
dai
piedi
Toi
et
moi,
on
se
débarrasse
de
cette
soif
E
no,
non
mi
va
di
star
fuori
Et
non,
je
n'ai
pas
envie
de
rester
dehors
Ho
le
tasche
piene
di
nodi
J'ai
les
poches
pleines
de
nœuds
No,
ma,
mamacita
mi
ami
o
mi
odi?
Non,
mais,
mamacita,
tu
m'aimes
ou
tu
me
détestes
?
Mayday,
nove
code
di
una
volpe
tra
i
vetri
Mayday,
neuf
queues
de
renard
dans
les
vitres
Ci
vediamo
una
penna
e
lasciamo
i
segreti
(Secret,
secret)
On
se
voit
un
stylo
et
on
laisse
les
secrets
(Secret,
secret)
E
so
come
andrà,
andremo
soli
(No)
Et
je
sais
comment
ça
va
se
passer,
on
ira
seuls
(Non)
Sulle
facce
i
soliti
modi
Sur
les
visages,
les
mêmes
habitudes
No,
ma,
mamacita
il
mio
cuore
lo
inchiodi
Non,
mais,
mamacita,
mon
cœur,
tu
le
cloues
La
notte
finirà,
la
sete
tornerà
La
nuit
finira,
la
soif
reviendra
C′è
ancora
verità
per
chi
la
merita
Il
y
a
encore
de
la
vérité
pour
ceux
qui
la
méritent
E
tu
mi
trovi
là,
fuori
dalla
realtà
Et
tu
me
trouves
là,
en
dehors
de
la
réalité
Tu
togliti
da
qua
che
tutto
sparirà
Tu
t'en
vas
d'ici,
tout
disparaîtra
La
notte
finirà,
la
sete
tornerà
La
nuit
finira,
la
soif
reviendra
C'è
ancora
verità
per
chi
la
merita
Il
y
a
encore
de
la
vérité
pour
ceux
qui
la
méritent
E
tu
mi
trovi
là,
fuori
dalla
realtà
Et
tu
me
trouves
là,
en
dehors
de
la
réalité
Tu
togliti
da
qua
che
tutto
sparirà
Tu
t'en
vas
d'ici,
tout
disparaîtra
Ok,
fogli
viola
Ok,
des
feuilles
violettes
Vino
dall′uva,
io
da
una
nota
Du
vin
de
raisin,
moi,
d'une
note
Replay
la
memoria,
parla
la
city
della
mia
storia
Replay
la
mémoire,
parle
la
ville
de
mon
histoire
Baby,
troppo
loca
Baby,
trop
loca
Vuole
volare
di
notte
sola
e
ci
sei
Elle
veut
voler
seule
la
nuit
et
tu
y
es
Cambio
l'ora,
mettila
avanti
quando
bis-suona
Je
change
l'heure,
je
la
mets
en
avant
quand
bis-sonne
Lei
chiama,
lei
ride,
detesto
le
sue
amiche,
uh
Elle
appelle,
elle
rit,
je
déteste
ses
amies,
uh
Blake
ama,
non
scrive,
cammina
tra
le
righe
Blake
aime,
n'écrit
pas,
marche
entre
les
lignes
E
no,
non
mi
va
di
star
fuori
Et
non,
je
n'ai
pas
envie
de
rester
dehors
Ho
le
tasche
piene
di
nodi
J'ai
les
poches
pleines
de
nœuds
E
so
come
andrà,
andremo
soli
Et
je
sais
comment
ça
va
se
passer,
on
ira
seuls
Sulle
facce
i
soliti
modi
Sur
les
visages,
les
mêmes
habitudes
La
notte
finirà,
la
sete
tornerà
La
nuit
finira,
la
soif
reviendra
C'è
ancora
verità
per
chi
la
merita
Il
y
a
encore
de
la
vérité
pour
ceux
qui
la
méritent
E
tu
mi
trovi
là,
fuori
dalla
realtà
Et
tu
me
trouves
là,
en
dehors
de
la
réalité
Tu
togliti
da
qua
che
tutto
sparirà
Tu
t'en
vas
d'ici,
tout
disparaîtra
La
notte
finirà,
la
sete
tornerà
La
nuit
finira,
la
soif
reviendra
C′è
ancora
verità
per
chi
la
merita
Il
y
a
encore
de
la
vérité
pour
ceux
qui
la
méritent
E
tu
mi
trovi
là,
fuori
dalla
realtà
Et
tu
me
trouves
là,
en
dehors
de
la
réalité
Tu
togliti
da
qua
che
tutto
sparirà
Tu
t'en
vas
d'ici,
tout
disparaîtra
(Yeah,
yeah,
uh)
(Yeah,
yeah,
uh)
Tutto
sparirà
Tout
disparaîtra
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.