Nomercy Blake - Non Sono Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomercy Blake - Non Sono Solo




Non Sono Solo
Je ne suis pas seul
Pago la fortuna per avere te
Je paye la fortune pour t'avoir
Balenciaga, nuove sulla via del re
Balenciaga, neuves sur la voie du roi
Riempimi di odio se ti dico che
Remplis-moi de haine si je te dis que
Vado via da solo, sulla via per me
Je pars seul, sur la voie pour moi
E non sono solo
Et je ne suis pas seul
Ma viaggio tra le stelle per l'oro solo
Mais je voyage parmi les étoiles pour l'or seul
E non provo odio
Et je ne ressens pas de haine
Farei più fatica e non ne ho bisogno
Je ferais plus d'efforts et je n'en ai pas besoin
(Non sono solo)
(Je ne suis pas seul)
La luna era distratta
La lune était distraite
In city tutti a nanna
En ville tout le monde dormait
Io cento metri avanti dalla piccola Italia
Moi à cent mètres de la petite Italie
Lei camminava scalza, io fumavo in stanza
Elle marchait pieds nus, je fumais dans la pièce
Nessuno si aspettava nuova musica in aria
Personne ne s'attendait à de la nouvelle musique dans l'air
Non sono solo
Je ne suis pas seul
Io non provo odio
Je ne ressens pas de haine
Io non sono solo
Je ne suis pas seul
Sono qui per loro
Je suis ici pour eux
No love, no happiness
Pas d'amour, pas de bonheur
Sono in aria, mando un SOS
Je suis dans l'air, j'envoie un SOS
No stop, chérie, io me la vivo free
Sans arrêt, chérie, je vis ma vie libre
Alcool prima del test
De l'alcool avant le test
Bad vibes, nonsense
Mauvaises vibes, absurdités
No stop, chérie, noi siamo liberi
Sans arrêt, chérie, nous sommes libres
E mi chiudo la giacca
Et je ferme ma veste
La luna era nascosta, come fosse stanca
La lune était cachée, comme si elle était fatiguée
E non darmi più ansia
Et ne me fais plus d'angoisse
La sera torna sempre, ti giuro, mi basta
Le soir revient toujours, je te le jure, ça me suffit
(Non sono...)
(Je ne suis pas...)
La luna era distratta
La lune était distraite
In city tutti a nanna
En ville tout le monde dormait
Io cento metri avanti dalla piccola Italia
Moi à cent mètres de la petite Italie
Lei camminava scalza, io fumavo in stanza
Elle marchait pieds nus, je fumais dans la pièce
Nessuno si aspettava nuova musica in aria
Personne ne s'attendait à de la nouvelle musique dans l'air
Non sono solo
Je ne suis pas seul
Io non provo odio
Je ne ressens pas de haine
Io non sono solo
Je ne suis pas seul
Sono qui per loro
Je suis ici pour eux
E non sono solo
Et je ne suis pas seul
(Io non sono solo)
(Je ne suis pas seul)
Io non provo odio
Je ne ressens pas de haine
Io non sono solo
Je ne suis pas seul
(Io non sono solo)
(Je ne suis pas seul)





Writer(s): Francesco Micarelli, Simone Floris


Attention! Feel free to leave feedback.