Nomercy Blake - Paff Paff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomercy Blake - Paff Paff




Paff Paff
Paff Paff
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Paff, paff, per tutta la sera
Paff, paff, toute la soirée
Guarda, tra i sogni ho una miniera
Regarde, j'ai une mine dans mes rêves
Bimba, vuoi un po' della mia luce
Ma chérie, tu veux un peu de ma lumière ?
Lo so, non mi dire di no (yeah)
Je sais, ne me dis pas non (yeah)
Paff paff, per tutta la sera
Paff paff, toute la soirée
Guarda, tra i sogni ho una miniera
Regarde, j'ai une mine dans mes rêves
Bimba, vuoi un po' della mia luce
Ma chérie, tu veux un peu de ma lumière ?
Lo so, non mi dire di no
Je sais, ne me dis pas non
Ferrari, io e i miei (wroom)
Ferrari, moi et mes amis (wroom)
In aria la sera, come elicotteri io e lei (hey)
Dans l'air le soir, comme des hélicoptères moi et elle (hey)
Vorrei non dire: "Vorrei" (hey)
J'aimerais ne pas dire : "J'aimerais" (hey)
Non mi puoi rinchiudere (no, no)
Tu ne peux pas me enfermer (non, non)
Non mi far discutere (zium)
Ne me fais pas discuter (zium)
Ho la testa in aria come cavallette, come stelle su di me
J'ai la tête dans les nuages comme des sauterelles, comme des étoiles sur moi
Non mi dire di no
Ne me dis pas non
No, non mi dire di no
Non, ne me dis pas non
Non mi dire di no, di no (eh)
Ne me dis pas non, non (eh)
Paff, paff, per tutta la sera
Paff, paff, toute la soirée
Guarda, tra i sogni ho una miniera
Regarde, j'ai une mine dans mes rêves
Bimba, vuoi un po' della mia luce
Ma chérie, tu veux un peu de ma lumière ?
Lo so, non mi dire di no
Je sais, ne me dis pas non
Paff, paff, per tutta la sera
Paff, paff, toute la soirée
Guarda, tra i sogni ho una miniera
Regarde, j'ai une mine dans mes rêves
Bimba, vuoi un po' della mia luce
Ma chérie, tu veux un peu de ma lumière ?
Lo so, non mi dire di no
Je sais, ne me dis pas non
E rimango su
Et je reste
A colorare le labbra del cielo, bevo fiori blu (uh)
À colorer les lèvres du ciel, je bois des fleurs bleues (uh)
Tra le onde respiro sereno
Au milieu des vagues, je respire serein
Nuovo universo, ci credo, ne voglio di più
Nouvel univers, j'y crois, j'en veux plus
Ieri dov'eri? Ho finito l'erba e non c'eri (no, no, no)
étais-tu hier ? J'ai fini l'herbe et tu n'étais pas (non, non, non)
Lei vuole fare dance, si alza tardi
Elle veut danser, elle se lève tard
Corro di più di una Bugatti, non agitarti
Je cours plus vite qu'une Bugatti, ne t'inquiète pas
E tu mi spari in petto, ho il cuore in gola
Et tu me tires dans la poitrine, j'ai le cœur à la gorge
Metto i miei pensieri dentro una pistola (eh)
Je mets mes pensées dans un pistolet (eh)
Scrivo di te sul mio iPhone (sul mio iPhone)
J'écris sur toi sur mon iPhone (sur mon iPhone)
Lei che mi manda foto sexy guardo, ma non servo (non servo)
Elle qui m'envoie des photos sexy, je regarde, mais je ne sers à rien (je ne sers à rien)
Voglio solo fare ah, voglio solo fare
Je veux juste faire ah, je veux juste faire
Paff, paff, per tutta la sera
Paff, paff, toute la soirée
Guarda, tra i sogni ho una miniera
Regarde, j'ai une mine dans mes rêves
Bimba, vuoi un po' della mia luce
Ma chérie, tu veux un peu de ma lumière ?
Lo so, non mi dire di no
Je sais, ne me dis pas non
Paff, paff, per tutta la sera
Paff, paff, toute la soirée
Guarda, tra i sogni ho una miniera
Regarde, j'ai une mine dans mes rêves
Bimba, vuoi un po' della mia luce
Ma chérie, tu veux un peu de ma lumière ?
Lo so, non mi dire di no
Je sais, ne me dis pas non
Paff, paff, per tutta la sera
Paff, paff, toute la soirée
Guarda, tra i sogni ho una miniera
Regarde, j'ai une mine dans mes rêves
Bimba, vuoi un po' della mia luce
Ma chérie, tu veux un peu de ma lumière ?
Lo so, lo so
Je sais, je sais
Non mi dire di no
Ne me dis pas non
Non mi dire di no
Ne me dis pas non





Writer(s): Micarelli Francesco, Accongiagioco Gioele, Martini Fabrizio


Attention! Feel free to leave feedback.