NoNo Beats - Fade - translation of the lyrics into French

Fade - NoNo Beatstranslation in French




Fade
Disparaître
Dreams never go away they only fade
Les rêves ne disparaissent jamais, ils s'estompent seulement
And never go low cuz then you'll be solo
Et ne tombe jamais si bas, sinon tu seras seul
I go so low
Je descends si bas
I go so high
Je monte si haut
I have these swings like I'm going to the sky
J'ai ces sautes d'humeur comme si j'allais toucher le ciel
I'm seeing through my third eye thinking I might die
Je vois à travers mon troisième œil en pensant que je pourrais mourir
Will I ever fall
Vais-je un jour tomber?
Will I ever crash before I'm last
Vais-je un jour m'écraser avant d'être le dernier?
Do I ever even know where'll we ever go
Est-ce que je sais seulement nous irons un jour?
And she held me down because I was falling out of bounds
Et tu m'as retenu parce que je dépassais les limites
Put my heart and pain in these songs people can't hear that now
Je mets mon cœur et ma douleur dans ces chansons, les gens ne peuvent pas entendre ça maintenant
I want to fly I don't want to go out of bounds
Je veux voler, je ne veux pas dépasser les limites
"I want to cross that line" just like he said
"Je veux franchir cette ligne" comme il l'a dit
"I want to go so far" just like she said
"Je veux aller si loin" comme tu l'as dit
She held me down like a paper on a weight
Tu m'as retenue comme une feuille de papier sous un poids
And I'm falling out of bounds just like Rod Wave
Et je dépasse les limites comme Rod Wave
I want to go so high
Je veux aller si haut
I want to fly to the sky every night
Je veux voler vers le ciel chaque nuit
But I can't do that when I'm sitting in my bed all night
Mais je ne peux pas faire ça quand je suis assis dans mon lit toute la nuit
I got to work so hard, I wanna go so far
Je dois travailler si dur, je veux aller si loin
Living on that gas, living on that crash
Vivant sur cette énergie, vivant sur ce crash
Living so fast I want to go so far
Vivant si vite, je veux aller si loin
But I can't speed up because I'll be so far
Mais je ne peux pas accélérer parce que j'irai trop loin
When you have a dream that doesn't come through
Quand tu as un rêve qui ne se réalise pas
What will you do, what will you do
Que feras-tu, que feras-tu?
Will you leave me too
Me quitteras-tu aussi?
Wondering too
Me demandant aussi
With my thoughts up in the sky
Avec mes pensées dans le ciel
Sleeping all the time thinking bout those times with you and I
Dormant tout le temps en pensant à ces moments avec toi et moi
Wondering almost all the time
Me demandant presque tout le temps
Balling down the shrine looking up up to the sky
Descendant le sanctuaire en regardant vers le ciel
Dreams never go away they only fade
Les rêves ne disparaissent jamais, ils s'estompent seulement
And never go low cuz then you'll be solo
Et ne tombe jamais si bas, sinon tu seras seul
I go so low
Je descends si bas
I go so high
Je monte si haut
I have these swings like I'm going to the sky
J'ai ces sautes d'humeur comme si j'allais toucher le ciel
I'm seeing through my third eye thinking I might die
Je vois à travers mon troisième œil en pensant que je pourrais mourir
Will I ever fall
Vais-je un jour tomber?
Will I ever crash before I'm last
Vais-je un jour m'écraser avant d'être le dernier?
Do I ever even know where'll we ever go
Est-ce que je sais seulement nous irons un jour?
And she held me down because I was falling out of bounds
Et tu m'as retenu parce que je dépassais les limites





Writer(s): Noah Marques


Attention! Feel free to leave feedback.