Noa - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noa - Angel




Angel
Ange
Angel with a broken wing
Ange avec une aile cassée
Never leaves the ground
Ne quitte jamais le sol
Angel, trying hard to sing
Ange, essayant de chanter fort
But she can't make a decent sound.
Mais elle ne peut pas produire un son décent.
Angel with a broken wing
Ange avec une aile cassée
Feeling so alone
Se sentant si seule
Angel, she's tried everything
Ange, elle a tout essayé
But she can't find her way back home.
Mais elle ne peut pas retrouver son chemin.
So she wanders in disguise
Alors elle erre déguisée
With a longing in her eyes
Avec un désir dans les yeux
And she looks up to the skies
Et elle regarde le ciel
But there's nothing there but grey
Mais il n'y a que du gris
She looks down and turns away...
Elle baisse les yeux et se détourne...
Angel with a broken wing
Ange avec une aile cassée
In our neighborhood
Dans notre quartier
Angel, look how things turn bad
Ange, regarde comme les choses tournent mal
When you're so busy being good
Quand tu es tellement occupée à être bonne
So she wanders in disguise
Alors elle erre déguisée
With a longing in her eyes
Avec un désir dans les yeux
And she looks up to the skies
Et elle regarde le ciel
But there's nothing there but grey
Mais il n'y a que du gris
She looks down and turns away...
Elle baisse les yeux et se détourne...
Angel with a broken wing
Ange avec une aile cassée
Feeling so alone
Se sentant si seule
Angel, she's tried everything
Ange, elle a tout essayé
But she can't find her way back home.
Mais elle ne peut pas retrouver son chemin.
No, she can't find her way,
Non, elle ne peut pas retrouver son chemin,
Her way back home.
Son chemin du retour.





Writer(s): Noa May


Attention! Feel free to leave feedback.