Lyrics and translation Noa - Carefully

Carefully

A sad mistake
A strange coincidence
Two fields were crossed
I lost my innocence
Stood staring straight into the sun

An orange flame
To break the black of night
He calls my name
But doesn't say it right
I stay in place
When I should run

Carefully, carefully now
Don't let it fall and break
Hold it tight, with both hands
For sadness sake

I know you're there
But I can't see too well
I touch your hair
Inhale your earthy smell
I try to feel
Beyond the glass

Carefully, carefully now
Don't let it fall and break
Hold it tight, with both hands
For sadness sake

A sad mistake
But I'm recovering
The birds of prey
No longer hovering.

Carefully, carefully now...

Avec précaution

Une erreur triste
Une étrange coïncidence
Deux champs se sont croisés
J'ai perdu mon innocence
Je regardais droit dans le soleil

Une flamme orange
Pour briser le noir de la nuit
Il appelle mon nom
Mais il ne le prononce pas correctement
Je reste en place
Alors que je devrais courir

Avec précaution, avec précaution maintenant
Ne le laisse pas tomber et se briser
Tiens-le bien, avec les deux mains
Pour le bien de la tristesse

Je sais que tu es là
Mais je ne vois pas très bien
Je touche tes cheveux
J'inspire ton odeur terreuse
J'essaie de sentir
Au-delà du verre

Avec précaution, avec précaution maintenant
Ne le laisse pas tomber et se briser
Tiens-le bien, avec les deux mains
Pour le bien de la tristesse

Une erreur triste
Mais je me rétablis
Les oiseaux de proie
Ne planent plus.

Avec précaution, avec précaution maintenant...