Noa - La Vida Es Bella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noa - La Vida Es Bella




Yo (yo)
Я (я)
Al verte sonreír (al verte sonreír)
Наблюдая, как ты улыбаешься(наблюдая, как ты улыбаешься)
Soy (soy)
Я (я)
El niño que ayer fui (el niño que ayer fui)
Ребенок, которым я был вчера (ребенок, которым я был вчера)
Si yo velo por tus sueños
Если я увижу твои мечты,
El miedo no vendrá y así sabrás lo bello que es vivir
Страх не придет, и вы узнаете, как красиво жить
Caen (caen)
Они падают (падают).
Mil lágrimas al mar (mil lágrimas al mar)
Тысяча слез к морю (тысяча слез к морю)
(tú)
Ты (ты)
No me verás llorar (no me verás llorar)
Ты не увидишь, как я плачу (ты не увидишь, как я плачу).
Es que sólo tu alegría
Это только твоя радость.
Amansa mi dolor y así yo se lo bello que es vivir
Я люблю свою боль, и поэтому я знаю, как красиво жить.
Lalalalalalala...
Лалалалалалала...
Si
Если
Mi corazón siempre estará
Мое сердце всегда будет
Donde este tu corazón si tu no dejas de luchar
Где твое сердце, если ты не перестанешь бороться.
Y
Y
Nunca pierdas la ilusión
Никогда не теряйте иллюзию
Nunca olvides que al final habrá un lugar para el amor
Никогда не забывайте, что в конце концов будет место для любви
Tu (tu)
Ты(ты)
No dejes de jugar (no dejes de jugar)
Не прекращай играть (не прекращай играть)
No (no)
Нет (нет)
No pares de soñar (nunca pares de soñar)
Не прекращай мечтать (никогда не прекращай мечтать)
Que una noche la tristeza
Что однажды ночью печаль
Se ira sin avisar y al fin sabrás lo bello que es vivir
Он разозлится без предупреждения, и Вы, наконец, узнаете, как красиво жить
Lalalalala...
Лалалалала...
Que una noche la tristeza
Что однажды ночью печаль
Se irá sin avisar y al fin sabrás lo bello que es vivir
Он уйдет без предупреждения, и Вы, наконец, узнаете, как красиво жить
Se irá sin avisar y al fin sabrás lo bello que es vivir
Он уйдет без предупреждения, и Вы, наконец, узнаете, как красиво жить





Writer(s): Nicola Piovani, Nuria Diaz Reguera, Raquel Diaz Reguera, Nini Achinoam, Gil Dor


Attention! Feel free to leave feedback.