Noa - Long Coat In Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noa - Long Coat In Winter




Long Coat In Winter
Manteau long en hiver
Grow into me like a vine through a sidewalk
Crois en moi comme une vigne à travers un trottoir
Struggling to reach for the sky
Luttant pour atteindre le ciel
Grow into me like the veins on my forehead
Crois en moi comme les veines sur mon front
That stand out whenever I cry
Qui ressortent quand je pleure
Oh, I will wrap my arms around you
Oh, je vais t'enlacer
Like a long coat in winter
Comme un long manteau en hiver
Oh, will you stay with me on thinning ice and trust me to lead?
Oh, resteras-tu avec moi sur la glace qui fond et me feras-tu confiance pour te guider ?
Will you be everything I need?
Seras-tu tout ce dont j'ai besoin ?
Climb next to me, up the trail, up the mountain
Grimpe à côté de moi, le long du sentier, jusqu'à la montagne
Even though time's running out
Même si le temps est compté
Night falls around, there's no light in the distance
La nuit tombe autour, il n'y a pas de lumière au loin
Only my shadows of doubt
Seules mes ombres de doute
Oh, I will wrap my arms around you
Oh, je vais t'enlacer
Like a long coat in winter
Comme un long manteau en hiver
Oh, will you stay with me on thinning ice and trust me to lead?
Oh, resteras-tu avec moi sur la glace qui fond et me feras-tu confiance pour te guider ?
Will you be everything I need?
Seras-tu tout ce dont j'ai besoin ?
Oh, I will wrap my arms around you
Oh, je vais t'enlacer
Like a long coat in winter
Comme un long manteau en hiver
Oh, will you stay with me on thinning ice and trust me to lead?
Oh, resteras-tu avec moi sur la glace qui fond et me feras-tu confiance pour te guider ?
Will you be everything I need?
Seras-tu tout ce dont j'ai besoin ?





Writer(s): דור גיל, ניני אחינועם


Attention! Feel free to leave feedback.