Lyrics and translation Noa - Otra Vez

Otra Vez

Otra vez
Mil veces m? s repetir?
Una vez y otra vez una vez y otra vez
Mil maneras de decir te quiero
Y se muy bien que puedo y podr?
Si mi coraz? n una vez y otra vez
Te hace comprender que yo te espero
Cuantas veces me derrumbo
Y alzo el vuelo en un segundo
Tengo que aprender de cada error
Tropezar, caer y al final
Es tu nombre mi? nica verdad
(Una vez y otra vez y otra vez)
Y hoy habr? un baile para dos
Atados tu y yo
Bailando so? ar?
Que todo est? bien
Y as? quiero amanecer
Siempre
Cuantas veces dir? una vez y otra vez
Una vez y otra vez sin saber quien oye mis palabras
Quiero creer que hoy voy a poder
Se que pude huir
Pero me qued?
Nunca me import? perder batallas
Casi pierdo la raz? n
Presa de tu indecisi? n
Hoy soy reina y ma? ana no
Y tu, otra vez, ni te alejas ni rozas mi piel
(Una vez y otra vez y otra vez)
Y hoy habr? un baile para dos
Atados tu y yo
Bailando so? ar?
Que todo est? bien
Y as? quiero amanecer
Siempre
Y hoy habr? un baile para dos
Atados tu y yo
Bailando so? ar?
Que todo est? bien
Y as? quiero amanecer
Siempre
Una vez y otra vez
Una vez y otra vez,
Mil palabras que son para m?
Me digo que lo intentar?
Que a? n hay algo m? s que puedo hacer
Ya s? que podr?
Y s? que no lo har?

Снова

Снова
Тысячу раз еще повторю,
Снова и снова, снова и снова.
Тысяча способов сказать, что люблю тебя,
И я точно знаю, что могу и смогу,
Если мое сердце снова и снова
Даст тебе понять, что я жду тебя.
Сколько раз я падала,
И взлетала в тот же миг.
Я должна учиться на каждой ошибке,
Спотыкаться, падать, и в конце концов,
Твое имя — моя единственная правда.
(Снова и снова, и снова)
И сегодня будет танец для двоих,
Связанные ты и я.
Танцуя, я буду мечтать,
Что все хорошо.
И так я хочу просыпаться
Всегда.
Сколько раз я скажу: снова и снова,
Снова и снова, не зная, кто слышит мои слова.
Хочу верить, что сегодня я смогу.
Я знаю, что могла убежать,
Но я осталась.
Мне никогда не было важно проигрывать битвы,
Я почти потеряла рассудок,
В плену твоей нерешительности.
Сегодня я королева, а завтра — нет.
А ты, снова, ни не уходишь, ни касаешься моей кожи.
(Снова и снова, и снова)
И сегодня будет танец для двоих,
Связанные ты и я.
Танцуя, я буду мечтать,
Что все хорошо.
И так я хочу просыпаться
Всегда.
И сегодня будет танец для двоих,
Связанные ты и я.
Танцуя, я буду мечтать,
Что все хорошо.
И так я хочу просыпаться
Всегда.
Снова и снова,
Снова и снова,
Тысяча слов, которые для меня.
Я говорю себе, что попробую,
Что еще есть что-то, что я могу сделать.
Я уже знаю, что смогу,
И знаю, что не сделаю.