Gone - Noa Kirel translation in German

Gone

My favourite thing about you is you're gone
And I don't have to hear you go and on, and on, and on
My favourite thing about you is I'm no longer around you, yeah
My favourite thing about you is you're gone

My favourite thing about you is you're dead
You're dead to me and so is every word you ever said
My favourite thing about you is how good I am without you, yeah
My favourite thing about you is you're gone

I used to love the way you kiss me
And now I love the way you miss me
No, I used to pray
Pray you would stay
Stay for so long
Boy, I was wrong
Now my favourite thing about you is you're gone

You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone, yeah
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone

My favourite thing about you is your eyes
And how they get to watch me walk away from all your lies
My favourite thing about you ain't the world I built around you
No, my favourite thing about you is you're gone
(You're gone, gone)

I used to love the way you kiss me (I used to love)
And now I love the way you miss me (and now I love)
No, I used to pray
Pray you would stay
Stay for so long
Boy, I was wrong
Now my favourite thing about you is you're gone

You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone

And you're never coming back no more
And I'm never gonna let you win
'Cause I'm better than I was before
Baby, you know, you know what you did
And you're never coming back no more
And you're never coming back no more
And you're never coming (never coming)

My favourite thing about you
Oh, my favourite thing about you is you're gone, you're gone
And I don't have to hear you go and on, and on, and on
My favourite thing about you is I'm no longer around you
My favourite thing about you is you're so gone

You're gone, you're gone (you're gone)
My favourite thing about you is I'm no longer around you
My favourite thing about you is you're so gone

Weg

Das Schönste an dir ist, dass du weg bist
Und ich muss mir dein Gelaber nicht mehr anhören, und so weiter, und so fort
Das Schönste an dir ist, dass ich nicht mehr in deiner Nähe bin, ja
Das Schönste an dir ist, dass du weg bist

Das Schönste an dir ist, dass du tot bist
Du bist tot für mich, und so ist jedes Wort, das du jemals gesagt hast
Das Schönste an dir ist, wie gut es mir ohne dich geht, ja
Das Schönste an dir ist, dass du weg bist

Früher liebte ich die Art, wie du mich geküsst hast
Und jetzt liebe ich die Art, wie du mich vermisst
Nein, ich habe früher gebetet
Gebetet, dass du bleibst
So lange bleibst
Junge, ich lag falsch
Jetzt ist das Schönste an dir, dass du weg bist

Du bist weg, du bist weg, du bist weg, du bist weg
Du bist weg, du bist weg, du bist weg, du bist weg, ja
Du bist weg, du bist weg, du bist weg, du bist weg

Das Schönste an dir sind deine Augen
Und wie sie zusehen können, wie ich mich von all deinen Lügen entferne
Das Schönste an dir ist nicht die Welt, die ich um dich herum aufgebaut habe
Nein, mein Lieblingsteil an dir ist, dass du weg bist
(Du bist weg, weg)

Ich liebte die Art, wie du mich geküsst hast (Ich liebte es)
Und jetzt liebe ich die Art, wie du mich vermisst (und jetzt liebe ich es)
Nein, ich habe früher gebetet
Gebetet, dass du bleibst
So lange bleibst
Junge, ich lag falsch
Jetzt ist das Schönste an dir, dass du weg bist

Du bist weg, du bist weg, du bist weg, du bist weg
Du bist weg, du bist weg, du bist weg, du bist weg
Du bist weg, du bist weg, du bist weg, du bist weg

Und du kommst nie mehr zurück
Und ich werde dich niemals gewinnen lassen
Weil ich besser bin als zuvor
Baby, du weißt, du weißt, was du getan hast
Und du kommst nie mehr zurück
Und du kommst nie mehr zurück
Und du kommst nie (kommst nie)

Mein Lieblingsteil an dir
Oh, mein Lieblingsteil an dir ist, dass du weg bist, du bist weg
Und ich muss mir dein Gelaber nicht mehr anhören, und so weiter, und so fort
Das Schönste an dir ist, dass ich nicht mehr in deiner Nähe bin
Mein Lieblingsteil an dir ist, dass du so weg bist

Du bist weg, du bist weg (du bist weg)
Das Schönste an dir ist, dass ich nicht mehr in deiner Nähe bin
Mein Lieblingsteil an dir ist, dass du so weg bist