Lyrics and translation Noa Kirel feat. שחר סאול - מיליון דולר
איך
אני
נראית?
(מיליון
דולר)
Comment
j'ai
l'air
? (Un
million
de
dollars)
כולי
קומפלט
(מיליון
דולר)
Je
suis
complète
(Un
million
de
dollars)
חותמת
על
הצ'ק
(מיליון
דולר)
Je
signe
le
chèque
(Un
million
de
dollars)
מיליון
דולר
(מיליון
דולר)
Un
million
de
dollars
(Un
million
de
dollars)
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
(לא
לא
לא)
(Non
non
non)
באתי
ראיתי
הבנתי
אמרתי
לכולם
פה
(לא
לא
לא)
Je
suis
venue,
j'ai
vu,
j'ai
compris,
j'ai
dit
à
tout
le
monde
ici
(Non
non
non)
שמתי
לבשתי
הגזמתי
וכולם
אמרו
מאמי
Je
me
suis
habillée,
j'ai
exagéré
et
tout
le
monde
a
dit
"ma
belle"
איזה
טעם
מיוחד
כמה
או
מאמי
Quel
goût
spécial,
combien
de
"ma
belle"
איזה
סטייל
משוגע
כמה
או
מאמי
Quel
style
fou,
combien
de
"ma
belle"
תסתכל
בטיקט
כמה
או
מאמי
Regarde
le
billet,
combien
de
"ma
belle"
או
מאמי
Oh
ma
belle
(או
מאמי)
(Oh
ma
belle)
איזה
טעם
מיוחד
כמה
או
מאמי
Quel
goût
spécial,
combien
de
"ma
belle"
איזה
סטייל
משוגע
כמה
או
מאמי
Quel
style
fou,
combien
de
"ma
belle"
תסתכל
בטיקט
כמה
Regarde
le
billet,
combien
או
מאמי
Oh
ma
belle
איך
אני
נראית?
(מיליון
דולר)
Comment
j'ai
l'air
? (Un
million
de
dollars)
כולי
קומפלט
(מיליון
דולר)
Je
suis
complète
(Un
million
de
dollars)
חותמת
על
הצ'ק
(מיליון
דולר)
Je
signe
le
chèque
(Un
million
de
dollars)
מיליון
דולר
(מיליון
דולר)
Un
million
de
dollars
(Un
million
de
dollars)
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
(וואו
וואו
וואו)
(Wow
wow
wow)
באתי
עם
רשת
הכל
צבע
קשת
בחוץ
אני
(וואו
וואו
וואו)
Je
suis
venue
avec
un
filet,
tout
est
arc-en-ciel
à
l'extérieur,
je
suis
(Wow
wow
wow)
ככה
בשקט
בולטת
וכולם
אמרו
מאמי
Tranquille,
je
me
démarque,
et
tout
le
monde
a
dit
"ma
belle"
איזה
טעם
מיוחד
כמה
או
מאמי
Quel
goût
spécial,
combien
de
"ma
belle"
איזה
סטייל
משוגע
כמה
או
מאמי
Quel
style
fou,
combien
de
"ma
belle"
תסתכל
בטיקט
כמה
Regarde
le
billet,
combien
או
מאמי
Oh
ma
belle
איך
אני
נראית?
(מיליון
דולר)
Comment
j'ai
l'air
? (Un
million
de
dollars)
כולי
קומפלט
(מיליון
דולר)
Je
suis
complète
(Un
million
de
dollars)
חותמת
על
הצ'ק
(מיליון
דולר)
Je
signe
le
chèque
(Un
million
de
dollars)
מיליון
דולר
(מיליון
דולר)
Un
million
de
dollars
(Un
million
de
dollars)
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
איך
את
נראית
Comment
tu
as
l'air
נפלה
לי
כל
הלסת
כל
הגוף
שלי
רוטט
Ma
mâchoire
est
tombée,
tout
mon
corps
tremble
לא
קונה
ביחידים
הכל
אצלך
סט
Je
n'achète
pas
séparément,
tout
est
chez
toi,
en
ensemble
פלאשים
רק
עלייך
כל
תמונה
שלך
פרש
Des
flashs,
juste
sur
toi,
chaque
photo
de
toi
est
un
chef-d'œuvre
וואלה
את
אש
Wow,
tu
es
du
feu
מיליון
דולר
Un
million
de
dollars
אני
קונה
J'achète
אני
ואת
ביחד
זה
נראה
לי
שווה
Toi
et
moi
ensemble,
je
pense
que
ça
vaut
le
coup
מיליון
דולר
Un
million
de
dollars
בא
לי
הכל
Je
veux
tout
כשאת
לידי
את
לא
צריכה
יותר
לשאול
Quand
tu
es
à
mes
côtés,
tu
n'as
plus
besoin
de
demander
הא,
איך
את
נראית
Hé,
comment
tu
as
l'air
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
כולי
קומפלט
(מיליון
דולר)
Je
suis
complète
(Un
million
de
dollars)
חותמת
על
הצ'ק
(מיליון
דולר)
Je
signe
le
chèque
(Un
million
de
dollars)
מיליון
דולר
Un
million
de
dollars
מיליון
דולר
Un
million
de
dollars
מיליון
דולר
Un
million
de
dollars
(מיליון
דולר)
(Un
million
de
dollars)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.